1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:03:24,375 --> 00:03:27,791 Sonucu öğrenebilir miyim geçen haftaki başvurumdan? 4 00:03:32,000 --> 00:03:35,375 Lütfen bana bildirin başka pozisyonlar açıksa. 5 00:03:36,375 --> 00:03:37,416 Teşekkür ederim. 6 00:04:06,375 --> 00:04:07,750 {\an8}KALAN BAKİYE: 5.466 baht 7 00:04:07,833 --> 00:04:11,625 {\an8}ÜZgünüm kardeşim, param yok 8 00:04:19,416 --> 00:04:21,166 Bay Boonlong'un davası... 9 00:04:21,833 --> 00:04:24,791 Kranial açma ameliyatı kanı boşaltmak başarılı oldu. 10 00:04:25,375 --> 00:04:26,708 Şans eseri buraya tam zamanında taşındı. 11 00:04:28,750 --> 00:04:31,041 Ama hâlâ beyninde şişlik var 12 00:04:31,125 --> 00:04:32,333 ve nefes alamıyorum 13 00:04:32,416 --> 00:04:34,000 bu yüzden solunum cihazına bağlı olması gerekiyor. 14 00:04:37,708 --> 00:04:40,583 Lütfen kasiyeri ziyaret edin Bay Ake. 15 00:04:53,708 --> 00:04:54,625 Boonlong. 16 00:04:55,208 --> 00:04:57,458 Al onları. Tereddüt etmeyin. 17 00:04:58,416 --> 00:04:59,666 Teşekkür ederim baba. 18 00:05:04,041 --> 00:05:05,625 Akşam yemeğine de biraz al evlat. 19 00:05:10,500 --> 00:05:13,625 Başka bir şey ister misin? Hadi. 20 00:06:14,166 --> 00:06:15,458 Muska fiyatı 21 00:06:16,750 --> 00:06:18,416 EN ÇOK ARANAN BEŞ MUSKA 22 00:06:28,791 --> 00:06:31,875 {\an8}SOMDEJ WAT RAKANG ZAMAN GEÇTİKÇE FİYAT ÇATIYOR 23 00:06:34,125 --> 00:06:34,875 SOMDEJ WAT RAKANG 24 00:06:46,375 --> 00:06:48,250 {\an8}2025 YILININ EN BÜYÜK MUSKA USTALARI 25 00:06:57,500 --> 00:06:59,375 {\an8}SENG PARADISE FC ONLINE AMULET İNCELEMESİ CANLI 26 00:06:59,458 --> 00:07:02,041 On binlerce muska bana günlük olarak gönderiliyor. 27 00:07:02,125 --> 00:07:03,291 Bin değil, 28 00:07:03,375 --> 00:07:04,541 onbinlerce! 29 00:07:04,625 --> 00:07:06,000 Parmaklarım ağrıyor. 30 00:07:06,083 --> 00:07:07,208 Ama endişelenmeyin. 31 00:07:07,291 --> 00:07:08,291 Onları buraya gönderin. 32 00:07:08,375 --> 00:07:09,458 Özleyeceğim diye endişelenmeyin 33 00:07:09,541 --> 00:07:11,166 çünkü her birini kendim inceliyorum. 34 00:07:11,250 --> 00:07:14,208 Kullanıcı adı "@SENGPARADISE88888"dir. 35 00:07:14,291 --> 00:07:15,750 Evet, beş sekiz. 36 00:07:15,833 --> 00:07:16,875 Diğerlerinin tümü sahte hesaplardır. 37 00:07:16,958 --> 00:07:19,041 Dikkatli olun. son zamanlarda çok sayıda sahtekar var. 38 00:07:19,750 --> 00:07:20,916 İşte, şuna bak. 39 00:07:22,458 --> 00:07:24,666 Bu sahte. Sahte. 40 00:07:25,250 --> 00:07:26,083 Bu nedir? 41 00:07:27,583 --> 00:07:28,916 Bu yanlış baskı. 42 00:07:30,333 --> 00:07:32,541 Henüz yasal bir tane bulamadık. 43 00:07:34,583 --> 00:07:35,833 İşte olay şu. 44 00:07:35,916 --> 00:07:37,916 Bana gönderdiğiniz muskalar değersiz olduğunu düşündüğüm, 45 00:07:38,000 --> 00:07:39,375 Sahte olduklarını söylemiyorum. 46 00:07:39,458 --> 00:07:41,208 Sadece aranmıyorlar. 47 00:07:41,291 --> 00:07:44,250 Ve eğer herkes onları görmezden gelirse Onlara değer veremiyorum. 48 00:07:44,833 --> 00:07:47,041 Bazıları şöyle düşünebilir: "Bay Seng, efendim, 49 00:07:47,125 --> 00:07:48,791 her şeyi kim bilebilir" değil mi? 50 00:07:48,875 --> 00:07:49,958 Buna ne dersiniz? 51 00:07:50,041 --> 00:07:51,041 Sana bir tanesini nasıl inceleyeceğini öğreteceğim. 52 00:07:51,125 --> 00:07:52,250 Övünmek gibi olmasın, 53 00:07:52,333 --> 00:07:53,916 ama ben Yılın Muska Hayranıyım! 54 00:07:54,000 --> 00:07:56,083 Peder Sunthorn tarafından öğretildi! 55 00:07:56,166 --> 00:07:57,333 Bununla başlayacağız. 56 00:07:58,500 --> 00:07:59,791 Büyük Rahip Toh'un Kraliyet Oval Madalyonu, 57 00:07:59,875 --> 00:08:01,541 arkada rütbeli bir hayranla, 1975'ten. 58 00:08:01,625 --> 00:08:03,291 Bu gümüş. 59 00:08:03,375 --> 00:08:05,666 Yalnızca 3.000 parça üretildi. 60 00:08:05,750 --> 00:08:07,416 Yüzeysel olarak yasal gibi görünüyor 61 00:08:07,500 --> 00:08:09,666 çünkü desenler gümüş üzerinde doğrudur. 62 00:08:09,750 --> 00:08:11,166 Ama biliyor musun? 63 00:08:11,250 --> 00:08:12,708 Keskin değil! 64 00:08:12,791 --> 00:08:14,625 Bu koleksiyon yapıldı Kraliyet Darphanesi tarafından, 65 00:08:14,708 --> 00:08:17,458 öyle olmalı son derece hassas ve keskin. 66 00:08:17,541 --> 00:08:19,833 Bu nedenle bu bir sahte! 67 00:08:19,916 --> 00:08:21,791 Nasıldı? Kolay mı? 68 00:08:21,875 --> 00:08:23,708 Çevrimiçi muska incelemesi. 69 00:08:23,791 --> 00:08:26,458 Tekrar söylüyorum övünmek için değil ama bu alanda öncüyüm. 70 00:08:27,250 --> 00:08:29,166 Gitmem gerekecek biraz sonra sürüş menziline varacağız. 71 00:08:31,291 --> 00:08:32,708 Başka bir set göreyim. 72 00:08:36,958 --> 00:08:38,250 Ah, Kuşlara Binen Baba Pan. 73 00:08:38,333 --> 00:08:39,375 Bu yasal. 74 00:08:39,458 --> 00:08:41,791 Ama biraz yıpranmış, hoş değil. 75 00:08:42,375 --> 00:08:44,041 Başka ne gönderdiğinize bakın. 76 00:08:45,625 --> 00:08:46,666 Ah. 77 00:08:46,750 --> 00:08:48,375 Bana bir sürü gönderenler 78 00:08:48,458 --> 00:08:50,416 en az bir Somdej'e sahip olmalıdır. 79 00:08:50,500 --> 00:08:52,000 Bu kişide var. 80 00:08:52,083 --> 00:08:53,791 Fakat bu sıradan bir Somdej değil. 81 00:08:53,875 --> 00:08:55,791 Bu Büyük Baskı Somdej Wat Rakang 82 00:08:55,875 --> 00:08:57,000 tepe noktasının yanında bir leke var. 83 00:08:57,083 --> 00:08:59,208 Ya da efsane Patron Ratt'ın Somdej Muskası. 84 00:08:59,791 --> 00:09:01,583 Buna neden efsanevi denildiğini biliyor musunuz? 85 00:09:04,666 --> 00:09:06,083 Efsane hepsinin sahte olduğunu söylüyor! 86 00:09:07,166 --> 00:09:08,500 Bu da sahte. 87 00:09:08,583 --> 00:09:11,541 Fakat bu set nadir şeylerle dolu. 88 00:09:11,625 --> 00:09:14,083 Eski muskalar, pek çok eski muska. 89 00:09:14,666 --> 00:09:15,750 Adı ne? 90 00:09:17,875 --> 00:09:19,666 Sayın A-KE! 91 00:09:20,791 --> 00:09:23,541 Gelip benimle buluşabilirsin mağazada Bay A-KE. 92 00:09:24,125 --> 00:09:27,250 Önce etiketi göndereceğim. Tada. 93 00:09:27,333 --> 00:09:29,875 Başka bir şeye sahip olan herkese gelince, buraya gönderilebilirler, 94 00:09:29,958 --> 00:09:31,791 Sayfamda, Seng Paradise FC. 95 00:09:31,875 --> 00:09:33,583 Bugünlük bu kadar. 96 00:09:35,208 --> 00:09:36,416 TEŞEKKÜRLER efendim NE ZAMAN ZİYARET EDİLMELİYİM? 97 00:09:36,500 --> 00:09:37,458 Elveda. 98 00:09:41,125 --> 00:09:44,916 Daha fazla kişiyi bekleyelim, ve başlayacağız. 99 00:09:45,000 --> 00:09:47,083 Merhaba millet. 100 00:09:47,166 --> 00:09:50,583 Bugün yayına biraz geç başladım çünkü Bay Seng yayın yapıyordu. 101 00:09:50,666 --> 00:09:54,166 Ünlü sayfalar böyledir. Benimki daha küçük, bu yüzden beklemem gerekiyor. 102 00:09:54,250 --> 00:09:56,250 Sizlerden özür dilemek zorundayım! 103 00:09:56,333 --> 00:09:58,875 Bugün geç kaldım. Gerçekten üzgünüm. 104 00:09:59,458 --> 00:10:00,416 Ama şimdi 105 00:10:00,500 --> 00:10:03,666 Bay Seng Paradise'ın zamanı bitti. 106 00:10:03,750 --> 00:10:07,500 Herkese hoş geldiniz, Master Muay Canlı Yayınına! 107 00:10:09,041 --> 00:10:10,458 Bugün 108 00:10:10,541 --> 00:10:16,541 Bir sürü harika şeyim var ve sizin için harika şeyler. 109 00:10:16,625 --> 00:10:20,000 Normal muskalar uygun fiyatlarla mevcuttur 110 00:10:20,083 --> 00:10:21,916 ama kazanma şansı var değerli taş kakmalı olanlar. 111 00:10:22,000 --> 00:10:25,708 Stokta yalnızca yüz ürün var! Kayıp yok! Muskalarımızdan birini alacaksınız. 112 00:10:25,791 --> 00:10:27,875 SAAT 11'DE PANTİP'TE BENİMLE BULUŞUN. YARIN Tılsımları Getir 113 00:10:27,958 --> 00:10:30,000 Bu sizin şansınıza bağlı! 114 00:10:41,500 --> 00:10:44,500 Bir şeyin var mı? sana verebilirim iyi bir fiyat. Bir göz atalım. 115 00:10:44,583 --> 00:10:46,083 MERHABA. Bir göz atmak ister misiniz? 116 00:10:46,166 --> 00:10:47,541 Sana iyi bir fiyat verebilirim. 117 00:10:47,625 --> 00:10:49,166 Neyin var? Görelim. 118 00:10:50,291 --> 00:10:52,458 İlgileniyorum Peder Sunthorn'un koleksiyonunda mı? 119 00:10:53,083 --> 00:10:54,083 MUSKA SATIN ALMAK İYİ FİYAT 120 00:11:02,375 --> 00:11:06,458 -İşte değişiklik. Bana bir tane ver. -Anladım. Peder Thong Kam, değil mi? 121 00:11:06,541 --> 00:11:13,250 İşte başlıyoruz. Şimdi 30.000'deyiz. Haydi çocuklar. 122 00:11:13,750 --> 00:11:15,583 -Şimdi 31.000. -700.000. 123 00:11:15,666 --> 00:11:16,791 -Tamam, 300.000. -MERHABA. Muska var mı? 124 00:11:16,875 --> 00:11:18,291 -MERHABA. İlgili? -Tılsımlar mı? 125 00:11:20,375 --> 00:11:21,541 Merhaba yakışıklı. 126 00:11:21,625 --> 00:11:22,916 Muska almaya mı geldin? 127 00:11:23,000 --> 00:11:25,041 Biraz içkiye mi ihtiyacınız var? 128 00:11:28,708 --> 00:11:32,375 Tılsım Pazarı, PANTIP NGAMWONGWAN 129 00:11:32,458 --> 00:11:34,458 KUTSAL ÜRÜNLER SATIN ALMAK YÜKSEK FİYAT 130 00:11:39,958 --> 00:11:41,916 SENG CENNETİ 131 00:11:42,000 --> 00:11:45,125 Muhterem Büyük Baba Du, yan lotus motifli, bakır kalıp. 132 00:11:46,250 --> 00:11:47,875 Onu çerçevede çok uzun süre tuttun. 133 00:11:52,000 --> 00:11:53,125 Bunu gördün mü? 134 00:11:53,208 --> 00:11:54,583 Kenarların hepsi gitti amca. 135 00:11:55,625 --> 00:11:56,750 30.000 civarında. 136 00:11:56,833 --> 00:11:58,375 Buna ne dersiniz efendim? 137 00:11:58,458 --> 00:12:00,958 Oğlumu kurtarmak için biraz paraya ihtiyacım var. 138 00:12:01,041 --> 00:12:03,875 Jumbo İki. İyi durumda. Parmakların hepsi orada. 139 00:12:03,958 --> 00:12:05,125 Fiyatınızı belirtin. 140 00:12:05,208 --> 00:12:06,875 150.000 istiyorum efendim. 141 00:12:07,416 --> 00:12:08,500 100.000'e ne dersin? 142 00:12:10,875 --> 00:12:13,416 Eğer bu doğru değilse, önce başka bir mağazaya gidebilirsiniz. 143 00:12:14,125 --> 00:12:17,250 Peki 120.000'e ne dersiniz efendim? 144 00:12:18,250 --> 00:12:20,333 Bu yığınla birlikte 150.000 eder. 145 00:12:23,375 --> 00:12:24,416 Jiw. 146 00:12:24,500 --> 00:12:25,375 İşte amca. 147 00:12:26,000 --> 00:12:27,166 -Teşekkür ederim efendim. -Evet. 148 00:12:27,875 --> 00:12:28,916 Ton. 149 00:12:29,000 --> 00:12:29,833 Evet efendim. 150 00:12:35,375 --> 00:12:36,208 MERHABA! 151 00:12:36,791 --> 00:12:38,333 Elinde ne var? 152 00:12:45,000 --> 00:12:47,875 Ben Ake. Bir Çıkartmayı dün göndermiştin. 153 00:12:49,000 --> 00:12:51,166 Ah, anlıyorum. Gelmek. 154 00:12:51,250 --> 00:12:52,916 Bundan sonra Hua Hin'e gitmek zorunda kalacağım. 155 00:12:54,500 --> 00:12:55,500 Hadi. 156 00:12:56,541 --> 00:12:57,791 Lanet olsun, çok sarı. 157 00:12:59,375 --> 00:13:01,333 Vay, vay. 158 00:13:02,000 --> 00:13:03,916 Bunları nerede kazdın? 159 00:13:04,000 --> 00:13:05,666 Antika hayranısınız. 160 00:13:07,250 --> 00:13:11,666 Bu Muhterem Büyük Baba'nın, 1962 tarihli Kopya Baskı. 161 00:13:13,000 --> 00:13:15,333 Bu ne şimdi? Kuşlara Binen Baba Pan. 162 00:13:15,416 --> 00:13:17,500 Kirpi Binme. Wat Paknam Tozu Muskası. 163 00:13:18,916 --> 00:13:20,125 Somdej. 164 00:13:25,416 --> 00:13:26,916 Bu muskaları nereden aldın? 165 00:13:27,000 --> 00:13:28,250 Babam hasta. 166 00:13:28,916 --> 00:13:30,416 Bunları satıyorum faturalarını ödemek için. 167 00:13:32,250 --> 00:13:33,958 Bu eski bir sahte. 168 00:13:36,375 --> 00:13:38,041 Bütün bunlar için fiyatınız nedir? 169 00:13:40,625 --> 00:13:41,625 Kuyu? 170 00:13:45,666 --> 00:13:47,166 Aklınızda ne kadar var efendim? 171 00:13:48,625 --> 00:13:50,625 Sana bir iyilik yapıyorum evlat. 172 00:13:51,416 --> 00:13:52,500 Bütün bunlar 173 00:13:53,125 --> 00:13:54,208 bir milyon için. 174 00:14:00,541 --> 00:14:01,416 Gerçekten bir milyon mu? 175 00:14:01,500 --> 00:14:03,250 Yani onu kullanabilirsin babana bakmak için. 176 00:14:05,375 --> 00:14:06,791 Bunu saymaktan çekinmeyin. 177 00:14:11,875 --> 00:14:13,125 Bay Seng... 178 00:14:15,166 --> 00:14:18,000 Ama eğer bunların hepsi yasalsa, o zaman neden Somdej tek sahte? 179 00:14:22,458 --> 00:14:23,625 Sana şunu söyleyeyim kardeşim. 180 00:14:24,375 --> 00:14:25,916 Somdej en popüler olanıdır. 181 00:14:26,000 --> 00:14:29,041 İnsanlar bunu kopyalıyor Antik çağlardan beri. 182 00:14:29,125 --> 00:14:30,958 Ancak bu, kurnazca hazırlanmış bir sahte. 183 00:14:31,041 --> 00:14:33,250 ders yapabilirim canlı yayınımda bunun dışındayım. 184 00:14:35,166 --> 00:14:36,000 Eğer bana güvenmiyorsan, 185 00:14:36,083 --> 00:14:38,166 Önce diğer mağazalara sormayı deneyebilirsiniz. 186 00:14:41,000 --> 00:14:42,041 Evet efendim. 187 00:14:42,625 --> 00:14:45,125 Sonra etrafa sorup sana geri döneceğim. 188 00:14:46,750 --> 00:14:49,000 Ama aynı fiyat olmayacak. 189 00:14:50,875 --> 00:14:52,125 Ah, neden? 190 00:14:52,208 --> 00:14:54,041 Bu bir görgü meselesi. 191 00:14:54,125 --> 00:14:56,166 Tonlarca var bugünlerde muska geçit töreni yapanların sayısı. 192 00:14:56,250 --> 00:14:57,875 İyi şeylere sahip olduklarını bildiklerinde, 193 00:14:57,958 --> 00:15:00,208 birçok mağazayı kontrol edip duruyorlar. 194 00:15:00,291 --> 00:15:01,291 Bu benim için zaman kaybı. 195 00:15:02,000 --> 00:15:02,916 Jiw! 196 00:15:03,750 --> 00:15:04,750 Bay Seng. 197 00:15:07,125 --> 00:15:08,708 -Merhaba efendim. -Merhaba. 198 00:15:08,791 --> 00:15:10,125 Bugün neden dükkandasın? 199 00:15:10,208 --> 00:15:11,875 Bugün sadece özgürüm. 200 00:15:11,958 --> 00:15:12,791 Gelmek! Jiw! 201 00:15:14,625 --> 00:15:16,208 Biraz içki iç. 202 00:15:16,291 --> 00:15:17,750 Ah, evet kardeşim. 203 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 Hiçbir yere gitmeye gerek yok. 204 00:15:18,916 --> 00:15:21,666 Usta Auan'a izin ver Nakhon Nayok'un doğrulamaya yardımcı olması. 205 00:15:21,750 --> 00:15:23,666 İşte Auan. Bakmak. 206 00:15:23,750 --> 00:15:26,500 Bu Somdej yasal mı? 207 00:15:28,166 --> 00:15:30,125 Herkesin bir Somdej'i vardır. Haklı mıyım? 208 00:15:30,208 --> 00:15:31,333 Ama sıradan bir Somdej değil. 209 00:15:31,416 --> 00:15:32,458 Patron Ratt'ın Somdej'i. 210 00:15:33,375 --> 00:15:34,625 İzin verirsen kardeşim. 211 00:15:36,416 --> 00:15:38,083 Biraz fazla keskin. 212 00:15:38,166 --> 00:15:40,291 Olması gerekiyordu yüz yaşın üzerinde. 213 00:15:40,375 --> 00:15:42,208 Bu kadar keskin olmamalı. 214 00:15:42,791 --> 00:15:44,791 Sahte diyorum. Zahmet etme. 215 00:15:44,875 --> 00:15:46,250 Şunu gördün mü kardeşim? 216 00:15:48,583 --> 00:15:49,666 Eğer öyleyse… 217 00:15:52,458 --> 00:15:54,250 teklifini biraz yükseltebilir misin? 218 00:15:57,875 --> 00:15:59,875 İşte sana yardım edeceğim. 219 00:16:01,250 --> 00:16:02,375 1.200.000 ile gideceğim. 220 00:16:03,041 --> 00:16:04,333 Merhaba Seng. 221 00:16:04,416 --> 00:16:06,791 -Selam Auan. -Merhaba. 222 00:16:08,583 --> 00:16:09,916 Dükkan bugün sessiz. 223 00:16:10,625 --> 00:16:11,541 Muay lütfen. 224 00:16:12,125 --> 00:16:13,833 Bugün seninle oynayacak zamanım yok. 225 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 Hua Hin'e gitmem lazım... 226 00:16:15,000 --> 00:16:15,958 Vay. 227 00:16:16,041 --> 00:16:18,125 Bütün bir manastırı kim kazdı? 228 00:16:18,208 --> 00:16:19,333 Senin mi? 229 00:16:20,625 --> 00:16:22,250 -Evet. -Bir bakayım, değil mi? 230 00:16:22,333 --> 00:16:23,500 Selam, selam, selam. 231 00:16:23,583 --> 00:16:25,250 O kadar hızlı değil Muay. 232 00:16:25,333 --> 00:16:26,500 Hiç görgünüz yok mu? 233 00:16:27,083 --> 00:16:29,666 Bu kadar takıntılı olmak bunun gibi başka bir tüccarın dükkanında mı? 234 00:16:29,750 --> 00:16:31,250 Muay. 235 00:16:31,333 --> 00:16:32,666 Sekizinci katta. 236 00:16:32,750 --> 00:16:33,791 Eğer önerebilirsem, 237 00:16:33,875 --> 00:16:36,250 kızlar oraya gitse iyi olur. Bit pazarı var. 238 00:16:36,333 --> 00:16:37,291 Bir sürü yiyecek. 239 00:16:37,375 --> 00:16:39,458 Bırakın da biz erkekler burada konuşalım. 240 00:16:39,541 --> 00:16:40,416 Neden? 241 00:16:40,500 --> 00:16:42,000 Bu mağaza sadece erkekleri mi kabul ediyor? 242 00:16:42,791 --> 00:16:44,875 Bunlardan kaç tane istiyorsun? Onları bulacağım. Burada! 243 00:16:44,958 --> 00:16:46,291 -Daha büyük bir şey ister misin? -Dur, Muay! 244 00:16:47,166 --> 00:16:49,625 Babanı düşün bunlardan herhangi birini yapmadan önce! 245 00:16:51,000 --> 00:16:53,250 Babamı unuttuğunu sanıyordum. 246 00:16:54,708 --> 00:16:56,708 Babamın fotoğrafının ne kadar küçük olduğuna bakın. 247 00:16:56,791 --> 00:16:58,500 SENG CENNETİ 248 00:17:00,250 --> 00:17:01,708 Sorun olmazsa lütfen bir göz atın. 249 00:17:02,458 --> 00:17:03,500 Elbette. 250 00:17:04,625 --> 00:17:06,083 Sahibi bana izin verdi. 251 00:17:11,791 --> 00:17:15,166 Setiniz okunaklı. 252 00:17:17,458 --> 00:17:19,000 Patron Ratt'tan Somdej. 253 00:17:26,875 --> 00:17:28,041 Baskı doğrudur. 254 00:17:28,125 --> 00:17:29,458 Doğru doku. 255 00:17:30,041 --> 00:17:31,333 Düzeltme belirtisi yok. 256 00:17:32,500 --> 00:17:33,583 Bu gerçek olabilir. 257 00:17:33,666 --> 00:17:34,875 Hayal ürünü olmayın! 258 00:17:34,958 --> 00:17:37,791 Muay! Nasıl gerçek olabilir? 259 00:17:37,875 --> 00:17:39,875 Piyasadan kayboldu otuz yılı aşkın bir süredir. 260 00:17:39,958 --> 00:17:41,083 Her yerde tonlarca kopya var! 261 00:17:41,166 --> 00:17:44,041 Sizin nesliniz hiçbir şey bilmiyor! 262 00:17:44,125 --> 00:17:45,958 Peki ya sizin nesliniz? 263 00:17:46,041 --> 00:17:47,250 Gerçeğini gördün mü? 264 00:17:47,333 --> 00:17:48,625 Sadece babanın neslinde var! 265 00:17:48,708 --> 00:17:51,041 Ama bu gerçekten çok keskin. 266 00:17:51,125 --> 00:17:53,583 Buna aldanmayın arkasında muhallebi benzeri bir doku var. 267 00:17:53,666 --> 00:17:55,041 Nasıl bilebilirsin? 268 00:17:55,125 --> 00:17:57,125 Otantik Somdej'lerin tamamı el yapımıdır. 269 00:17:57,208 --> 00:17:58,541 Uygulanan basınç Yazdırma sırasında değişiklik gösterir. 270 00:17:59,333 --> 00:18:00,416 İşte buyurun. 271 00:18:00,500 --> 00:18:01,916 Bu yasal. Gerçek baskı. 272 00:18:02,000 --> 00:18:02,958 Doğru renk. 273 00:18:03,041 --> 00:18:04,666 Derin kesimli taban, halat şeklinde spiral şeklinde yükseltilmiş. 274 00:18:04,750 --> 00:18:06,625 Apex delip geçiyor, yanında bir leke var. 275 00:18:06,708 --> 00:18:09,500 Bunu eski baskıyla biliyorsun toz muskalar, seni yendim. 276 00:18:09,583 --> 00:18:11,708 Hayatım boyunca babamın muskalarını gördüm. 277 00:18:13,500 --> 00:18:16,166 Peder Sunthorn'la birlikteydim hayatımın çoğunda da. 278 00:18:16,250 --> 00:18:20,416 Ama belki vardır kendisine söylemediği bir şey... 279 00:18:21,000 --> 00:18:24,541 çalışanı ve sadece kendi kızına söyledi. 280 00:18:29,916 --> 00:18:31,208 Ama eğer bu gerçekse, 281 00:18:31,916 --> 00:18:34,375 muhtemelen en pahalılarından biridir. 282 00:18:35,500 --> 00:18:38,500 Değeri olabilir yaklaşık on milyon, değil mi? 283 00:18:40,458 --> 00:18:42,166 Alıcının memnuniyetine kalmış. 284 00:18:42,250 --> 00:18:45,875 Boss Ratt'ın efsanevi Somdej'i muska pazarına geri döndü. 285 00:18:45,958 --> 00:18:48,791 Bu yaklaşık olarak sonuçlanabilir… 286 00:18:51,291 --> 00:18:52,208 yüz milyon. 287 00:18:54,041 --> 00:18:55,541 Garanti istiyorsanız, 288 00:18:56,208 --> 00:18:58,625 Muska Fuarı var Bu Pazar Hükümet Konağı'ndayız. 289 00:18:58,708 --> 00:19:00,541 İlk önce onu yarışmaya getirebilirsin. 290 00:19:00,625 --> 00:19:01,833 Harika! 291 00:19:01,916 --> 00:19:03,583 Eğer bu kıza inanıyorsan, 292 00:19:03,666 --> 00:19:06,791 eskortluk yapmaktan çekinmeyin etkinliğe muskalarınız. 293 00:19:06,875 --> 00:19:07,916 Hiçbirini istemiyorum. 294 00:19:08,583 --> 00:19:11,166 Merhaba. Seng! Sakin ol! 295 00:19:11,250 --> 00:19:12,916 Sadece Somdej'ini getiriyor! 296 00:19:13,000 --> 00:19:14,750 öyle değil diğerlerini satın alamazsınız! 297 00:19:25,958 --> 00:19:27,083 Bu doğru mu? 298 00:19:28,250 --> 00:19:29,708 Yüz milyonluk bir muska mı? 299 00:19:32,125 --> 00:19:34,041 Hiç muska pazarına gitmedin, değil mi? 300 00:19:36,750 --> 00:19:38,250 Somdej Bangkhunphrom 301 00:19:38,333 --> 00:19:39,666 veya Somdej Ketchaiyo. 302 00:19:39,750 --> 00:19:42,375 Çatlaklar ve düzeltmelerle bile, fiyatları hâlâ bir milyonun üzerinde. 303 00:19:43,000 --> 00:19:44,083 Ama bu, 304 00:19:44,166 --> 00:19:46,291 Büyük Baskı Somdej Wat Rakang. 305 00:19:46,375 --> 00:19:47,833 Popüler baskı. 306 00:19:47,916 --> 00:19:48,916 Efsanevi olan. 307 00:19:52,541 --> 00:19:53,458 Sadece sahte değilse? 308 00:19:53,541 --> 00:19:55,166 Sahte olup olmadığını yarışma gösterecek. 309 00:19:55,250 --> 00:19:57,208 Yarışmadan sonra sana bir alıcı bulacağım. 310 00:19:57,291 --> 00:19:58,458 Bana yüzde 10'luk bir kesinti ver. 311 00:19:58,541 --> 00:19:59,750 Tamam aşkım? 312 00:20:03,166 --> 00:20:05,958 Bu iki milyon. Koleksiyonunuzu beğendim. 313 00:20:06,875 --> 00:20:09,250 Muskaları alıyorum. Babanın parasını sen alıyorsun. 314 00:20:11,958 --> 00:20:14,541 Fiyatını iki katına mı çıkardın? 315 00:20:14,625 --> 00:20:15,833 Sahte bir Somdej olduğunu söylemiştin. 316 00:20:15,916 --> 00:20:17,666 Çeneni kapatabilir misin? Ha? 317 00:20:17,750 --> 00:20:19,083 Senden tek bir kelime daha yok! 318 00:20:19,166 --> 00:20:20,500 -Tamam tamam. -Bu yüzden? 319 00:20:32,958 --> 00:20:35,083 Bilmiyorum. Sana zaten her şeyi anlattım. 320 00:20:35,166 --> 00:20:36,291 İki milyon… 321 00:20:37,125 --> 00:20:37,958 veya yüz milyon. 322 00:20:38,041 --> 00:20:40,000 Susacak mısın? 323 00:20:46,333 --> 00:20:47,666 Ve cevap…! 324 00:21:01,250 --> 00:21:04,666 Bırak da bende kalsın. Fuara götüreceğim. 325 00:21:04,750 --> 00:21:06,000 Doğru! 326 00:21:20,000 --> 00:21:21,500 Lanet olsun! Ah! 327 00:21:21,583 --> 00:21:22,541 Sayın! Yaralı mısın? 328 00:21:24,000 --> 00:21:25,500 Geri çekil! 329 00:21:27,083 --> 00:21:30,166 Sen neye bakıyorsun? Dükkânımdan çık! 330 00:21:30,250 --> 00:21:33,375 Gelmeye cesaret etme yine dükkanıma, seni küçük velet! 331 00:21:33,458 --> 00:21:36,791 DANA BARBEKÜ SETİ: ÜYE FİYATI 679 baht 332 00:21:38,125 --> 00:21:39,541 Bu sadece bir menü, muska değil. 333 00:21:40,208 --> 00:21:41,041 Büyütece mi ihtiyacınız var? 334 00:21:42,625 --> 00:21:43,666 Bu pahalı. 335 00:21:43,750 --> 00:21:45,916 Bu benim sorumluluğumda. 336 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Muskayı sattığınızda, beni tedavi edebilirsin. 337 00:21:49,250 --> 00:21:50,375 Hadi. 338 00:21:50,458 --> 00:21:53,750 Seninle gerçek bir anlaşmamız var. ve neredeyse Seng tarafından kandırılıyordun. 339 00:21:57,625 --> 00:21:59,625 Bay Seng'in bildiğini mi sanıyorsunuz? muskam yasal mı? 340 00:22:00,625 --> 00:22:01,958 Peki, hah. 341 00:22:02,750 --> 00:22:04,750 O zaman neden fiyatı artırsın ki? 342 00:22:05,375 --> 00:22:07,041 Belki de %100 emin değildi. 343 00:22:07,125 --> 00:22:08,916 Ama senin habersiz olduğunu anlayınca, 344 00:22:09,000 --> 00:22:10,750 seni gezmeye götürebileceğini düşündü. 345 00:22:13,583 --> 00:22:15,541 O zaman bunun yasal olup olmadığını nasıl bilecek? 346 00:22:15,625 --> 00:22:16,791 Bir tür makine mi? 347 00:22:16,875 --> 00:22:19,625 Antika ve okunaklı aynı şey değildir. 348 00:22:19,708 --> 00:22:21,666 Bu sektörde ustalar karar verir. 349 00:22:21,750 --> 00:22:23,916 Ünlü bir usta ise yasal olduğunu söylüyor, öyleyse öyledir. 350 00:22:24,625 --> 00:22:26,125 Ama Bay Seng bunun sahte olduğunu söyledi. 351 00:22:27,125 --> 00:22:28,083 Bana muskayı göster. 352 00:22:30,125 --> 00:22:31,375 Onu bana ver. 353 00:22:37,541 --> 00:22:38,375 Hey! 354 00:22:39,375 --> 00:22:40,208 Ne yapıyorsun? 355 00:22:40,291 --> 00:22:43,291 Bunun gerçek olup olmadığını bilmek istemez misin? ya eskiyse? Sana gösteriyorum. 356 00:22:47,125 --> 00:22:49,416 Çatlak ve düzeltmesi olmayan okunaklı bir muska, 357 00:22:49,500 --> 00:22:52,208 bu gerçekten onlarca yıllık bir şey, sudan etkilenmeyecektir. 358 00:22:53,000 --> 00:22:55,541 Bu Somdej 1867'de yapıldı. 359 00:22:55,625 --> 00:22:57,125 Artık taşa dönüşmüştür. 360 00:22:58,625 --> 00:23:00,166 Herhangi bir çatlak ve düzeltme varsa 361 00:23:00,250 --> 00:23:01,791 tamir malzemesi eriyecek 362 00:23:01,875 --> 00:23:03,291 ve baloncuk yapın. 363 00:23:05,250 --> 00:23:06,583 Artık emin olabilirsiniz 364 00:23:06,666 --> 00:23:08,416 Bu muskanın gerçekten antika olduğunu. 365 00:23:08,916 --> 00:23:10,833 Bunun yasal olma ihtimali yüzde doksan. 366 00:23:14,708 --> 00:23:15,666 Gerçekten bir profesyonel. 367 00:23:17,500 --> 00:23:19,458 Onları nasıl kontrol edeceğimi öğrendim daha yürüyemeden. 368 00:23:20,041 --> 00:23:21,708 Babam bana her zaman söylerdi 369 00:23:21,791 --> 00:23:23,416 hiçbir şey bilmesen bile muskalar hakkında, 370 00:23:24,416 --> 00:23:27,583 insanlar hakkında bir şeyler bilmek seni kandırmayacak. 371 00:23:29,833 --> 00:23:32,083 Babam Peder Sunthorn'dur. Onu duydun mu? 372 00:23:34,583 --> 00:23:36,750 Dün başladın değil mi? 373 00:23:37,375 --> 00:23:39,541 O başkan Tayland Muska Derneği'nden. 374 00:23:40,625 --> 00:23:41,500 Ve… 375 00:23:42,500 --> 00:23:43,875 senin sayfanı da baban mı oluşturdu? 376 00:23:43,958 --> 00:23:45,666 Hey. Hepsini tek başıma yaptım. 377 00:23:48,791 --> 00:23:50,125 Beklemek. 378 00:23:50,208 --> 00:23:51,541 Sen babamı tanımıyorsun 379 00:23:51,625 --> 00:23:52,875 ama beni tanıyor musun? 380 00:23:53,875 --> 00:23:55,333 Dün yayınınızı gördüm. 381 00:23:55,416 --> 00:23:56,625 Usta Muay burada! 382 00:23:56,708 --> 00:23:58,791 Gerçekten mi dostum? Devam etmek! 383 00:23:59,541 --> 00:24:05,250 Yani tam anlamıyla dün mi başladın? Ve sen zaten benim hayranımsın. 384 00:24:06,250 --> 00:24:08,208 Hadi yiyelim. Her şey yanıyor. 385 00:24:08,291 --> 00:24:10,208 Çok fazla sordun. Et artık tavaya yapıştı. 386 00:24:17,833 --> 00:24:19,500 Baban iş için ne yapıyor? 387 00:24:20,375 --> 00:24:21,500 O bir polisti. 388 00:24:21,583 --> 00:24:22,666 Onun adı ne? 389 00:24:23,500 --> 00:24:24,500 Onu tanımıyorsun. 390 00:24:24,583 --> 00:24:26,416 O zaman seni fuara götürmeyeceğim. 391 00:24:26,500 --> 00:24:27,625 Yine dolandırılacaksın. 392 00:24:28,750 --> 00:24:29,875 Boonlong Tinmalee. 393 00:24:29,958 --> 00:24:33,125 -İyi günler Komutan. -Ah, Muay. 394 00:24:33,208 --> 00:24:34,750 Peki Komutan. 395 00:24:34,833 --> 00:24:39,291 Geçmiş kontrolü istiyorum bir polis memurunun üzerinde. 396 00:24:40,500 --> 00:24:41,541 Hadi gidelim. 397 00:24:45,250 --> 00:24:46,541 Biraz ister misin? 398 00:24:46,625 --> 00:24:47,791 Ben iyiyim. 399 00:24:49,750 --> 00:24:51,000 Bir Somdej alalım mı? 400 00:24:51,750 --> 00:24:53,833 Burada. Bu benim sorumluluğumda. 401 00:24:54,875 --> 00:24:56,458 -Hımm-- -M beden lütfen. 402 00:24:56,541 --> 00:24:58,041 Teşekkürler. 403 00:24:59,500 --> 00:25:00,791 Fuarda bunu giy. 404 00:25:00,875 --> 00:25:02,166 Sana şans getirecek. 405 00:25:02,250 --> 00:25:04,458 Somdej tişörtünü giy, ve mutlaka kazanacaksın. 406 00:25:08,666 --> 00:25:11,458 Bu satışta. Bak, üzerinde Bay Seng var. 407 00:25:11,541 --> 00:25:13,625 Tasarımcının ellerini kesmek istiyorum. 408 00:25:17,208 --> 00:25:19,041 Bana bundan hoşlandığını söyleme. 409 00:25:19,125 --> 00:25:21,166 Felaket sana da yansıyacaktır. 410 00:25:25,666 --> 00:25:26,625 Tamam aşkım. 411 00:25:27,500 --> 00:25:29,541 Baban gerçekten emekli bir polis. 412 00:25:30,416 --> 00:25:31,708 Teğmen, öyle mi? 413 00:25:33,291 --> 00:25:34,708 Neden istifa etti? 414 00:25:37,000 --> 00:25:38,833 Ben doğmadan önce istifa etti. 415 00:25:39,500 --> 00:25:42,083 Ondan sonra iş arıyordu. 416 00:25:42,166 --> 00:25:44,125 Tedavisini yaptırmak için Bangkok'a geldik. 417 00:25:46,375 --> 00:25:48,416 Hadi. Her şey yoluna girecek. 418 00:25:48,500 --> 00:25:50,166 Artık muska sende. 419 00:25:50,250 --> 00:25:51,833 Satmana yardım edeceğim. 420 00:25:56,916 --> 00:25:57,750 Teşekkür ederim. 421 00:25:58,500 --> 00:25:59,666 Gerek yok. 422 00:25:59,750 --> 00:26:01,083 Sadece %10'unu alacağım. 423 00:26:06,500 --> 00:26:09,250 Pazar günü görüşürüz Hükümet Kompleksi'nde. 424 00:26:09,333 --> 00:26:10,833 Bay Yakında milyoner olacak. 425 00:26:21,291 --> 00:26:22,416 Görüşürüz. 426 00:26:30,375 --> 00:26:31,458 Bak, tüylerim diken diken oldu. 427 00:26:31,541 --> 00:26:33,375 Görmeyi çok merak ediyordum. 428 00:26:33,458 --> 00:26:34,875 Bu nasıl mümkün olabilir? 429 00:26:34,958 --> 00:26:38,541 Yani hepsi öldü ama cesedi gerçek Big-Print Somdej'e sahip olan adam 430 00:26:38,625 --> 00:26:39,458 hiçbir çizik yoktu. 431 00:26:39,541 --> 00:26:41,083 {\an8}EFSANEVİ VAKALARDAN HİKAYE 432 00:26:41,166 --> 00:26:42,666 {\an830 yıllık kötü şöhretli bir vaka. 433 00:26:42,750 --> 00:26:47,541 {\an8}Patron Ratt Rattanaban'ın ölümü Muay Thai'deki en etkili adam. 434 00:26:47,625 --> 00:26:50,708 Hayatta kaldı birkaç suikast girişimi, 435 00:26:50,791 --> 00:26:54,041 ama sonunda sonuyla karşılaştı makineli tüfek ateşi altında. 436 00:26:54,125 --> 00:26:58,791 O ve şoförüne rağmen öldürüldüler, gizem şu ki 437 00:26:58,875 --> 00:27:01,416 olmasına rağmen yüzden fazla mermi ateşlendi 438 00:27:01,500 --> 00:27:03,750 sadece bir atış kırıldı sağ göz yuvasından 439 00:27:03,833 --> 00:27:05,375 Moğol'un canını almak. 440 00:27:05,458 --> 00:27:07,458 Bu bir söylentiye yol açtı korunduğunu 441 00:27:07,541 --> 00:27:10,375 doğaüstü güç tarafından Taktığı muskalardan 442 00:27:10,458 --> 00:27:12,916 Beş Düzen Tılsımı. 443 00:27:13,000 --> 00:27:17,958 Gizem şu ki muskalarından biri olay mahallinden kayboldu. 444 00:27:18,541 --> 00:27:22,125 Büyük Baskı Somdej Wat Rakang, tepe kısmında bir leke var. 445 00:27:22,208 --> 00:27:23,791 Otuz yıl geçti. 446 00:27:23,875 --> 00:27:28,375 Her ciddi koleksiyoncu hâlâ bunu yapmak ister bu efsanevi muskayı ele geçirin. 447 00:27:33,500 --> 00:27:34,916 Lütfen öyle olsun. 448 00:27:40,125 --> 00:27:45,750 MUSKA FUARI DEVLET KOMPLEKSİ 449 00:28:18,875 --> 00:28:20,916 Sanırım herkes böyle başladı. 450 00:28:21,000 --> 00:28:22,416 Satmak için evden muska çalmak. 451 00:28:22,500 --> 00:28:24,750 Çok sayıda saygı duyulan keşiş vardı. 452 00:28:24,833 --> 00:28:26,833 Ve Taylandlılar muskalara gerçekten inanıyor. 453 00:28:26,916 --> 00:28:28,208 Bilgiyle hızla zengin olabilirsiniz. 454 00:28:28,291 --> 00:28:29,583 Sahip olduğum en fazla… 455 00:28:30,500 --> 00:28:31,333 Yüz binin üzerinde. 456 00:28:31,416 --> 00:28:33,541 Yüz ödüyorsun ve onu bir milyona sat. 457 00:28:35,500 --> 00:28:37,791 Her evin muskaları vardır, 458 00:28:37,875 --> 00:28:40,125 Budist aileleri oldukları sürece. 459 00:28:40,208 --> 00:28:42,166 Muskalar popüler hale geldi sosyal medya yüzünden. 460 00:28:42,250 --> 00:28:44,458 Daha erişilebilir hale geldiler. 461 00:28:44,541 --> 00:28:47,541 Burada sadece dinleniyorum. Biraz satın al, biraz ticaret yap. Ve kâr ediyorum. 462 00:28:47,625 --> 00:28:48,541 Çok pahalı. 463 00:28:52,250 --> 00:28:53,541 Ne arayacağınızı biliyor musunuz? 464 00:28:56,250 --> 00:28:57,166 Buraya gel. 465 00:28:58,750 --> 00:28:59,916 Muskayı bu sepete koy. 466 00:29:00,000 --> 00:29:01,708 Üçüncü masaya gidin, Beş Düzen. 467 00:29:03,625 --> 00:29:06,583 Bütün bu insanlar mı yarışmaya mı giriyorsun? 468 00:29:06,666 --> 00:29:08,041 Hayır. 469 00:29:08,125 --> 00:29:09,666 Burası ticaret bölgesi. 470 00:29:09,750 --> 00:29:12,166 Herkes kurabilir 500 baht ücret karşılığında burada bir masa. 471 00:29:12,250 --> 00:29:13,666 Bu alan dolandırıcılar içindir. 472 00:29:13,750 --> 00:29:15,500 Becerilerinize bağlı olarak gerçek veya sahte. 473 00:29:16,375 --> 00:29:19,166 Ama eğer sonuna kadar yürürsen, 474 00:29:19,250 --> 00:29:21,000 bu yarışmanın kaydıdır. 475 00:29:21,083 --> 00:29:22,583 Müfettişler var. 476 00:29:22,666 --> 00:29:24,000 Sadece yasal olanları kabul ediyorlar. 477 00:29:24,083 --> 00:29:26,000 Ne dedin Jiw? Ha? 478 00:29:27,291 --> 00:29:29,291 -Madalyonumu kabul etmediler mi? -Evet. 479 00:29:30,291 --> 00:29:31,375 Ne? 480 00:29:31,458 --> 00:29:32,625 Orospu çocuğu. 481 00:29:32,708 --> 00:29:34,583 Tılsımlarıma mı sıçıyorsun? 482 00:29:35,333 --> 00:29:36,541 Neye bakıyorsun? 483 00:29:43,708 --> 00:29:44,750 Bu mu… 484 00:29:47,500 --> 00:29:48,458 Evet. 485 00:29:49,125 --> 00:29:50,208 O benim babam. 486 00:29:53,708 --> 00:29:56,250 -Bu yıl çok ziyaretçi var mı? -Evet efendim. 487 00:29:56,833 --> 00:29:59,708 Efsanelerden bahsediyorsak, o halde Peder Sunthorn odur. 488 00:29:59,791 --> 00:30:03,708 Tayland Muska Derneği, Peder Sunthorn tarafından yönetiliyor. 489 00:30:10,458 --> 00:30:12,166 {\an8}Hepiniz Peder Sunthorn'un 490 00:30:12,250 --> 00:30:14,916 {\an8}gerçekten zirvede muska topluluğunun. 491 00:30:15,000 --> 00:30:18,666 {\an8}Yeni dükkanınız gerçekten muhteşem efendim. 492 00:30:18,750 --> 00:30:20,250 {\an8}Burada sayısız muska gösteriliyor. 493 00:30:20,333 --> 00:30:23,083 {\an8}Buna karar vermenize ne sebep oldu? Pantip'ten buraya taşınmak için mi? 494 00:30:23,166 --> 00:30:24,916 {\an8}Orası çok kalabalık olmaya başladı. 495 00:30:25,000 --> 00:30:29,458 {\an8}Tüm bunları Pantip'e koyarsam, diğer satıcılar için yer kalmadı. 496 00:30:30,750 --> 00:30:31,583 {\an8}Anlıyorum. 497 00:30:37,875 --> 00:30:39,083 Hadi gidelim. 498 00:30:39,166 --> 00:30:40,000 Hadi. 499 00:30:45,625 --> 00:30:47,000 Muskayı sepete koy. 500 00:30:51,625 --> 00:30:53,541 Değiştirilmeyecek mi? 501 00:30:55,250 --> 00:30:57,291 Usta Muay'la birliktesiniz. 502 00:30:57,375 --> 00:30:59,416 Değiştirilseydi bilirdim. 503 00:30:59,500 --> 00:31:01,666 Ve bu Dernek tarafından yapılıyor. Asla yapmazlardı. 504 00:31:02,250 --> 00:31:03,833 Bu ustalar birbirini tanıyor. 505 00:31:03,916 --> 00:31:05,500 Birisi bir kez ağzına bir muska koydu ve kaçtı. 506 00:31:05,583 --> 00:31:08,500 Yakalandı ve dövüldü. 507 00:31:08,583 --> 00:31:10,833 -Ağzında mı? -Evet. 508 00:31:10,916 --> 00:31:13,541 Onu inceliyordu ve ağzına attı. 509 00:31:13,625 --> 00:31:16,000 Tükürüğüyle kaplıydı onu çıkardıklarında. 510 00:31:18,916 --> 00:31:20,125 Devam edin efendim. 511 00:31:20,958 --> 00:31:22,250 Hadi. Oraya koy. 512 00:31:22,333 --> 00:31:24,416 Sonuç saat 16.00'da açıklanacak. 513 00:31:26,916 --> 00:31:27,875 Selam. 514 00:31:34,250 --> 00:31:35,291 Yakala! 515 00:31:43,708 --> 00:31:45,833 Hadi koyalım. Bu sizin sıranız. 516 00:31:47,500 --> 00:31:49,458 -Merhaba Muay. -Merhaba M. 517 00:31:49,541 --> 00:31:50,875 Uzun zamandır görüşmüyoruz. 518 00:31:55,833 --> 00:31:57,375 Bu bir yıldız muskası. 519 00:31:57,458 --> 00:32:01,333 Ah evet. Ama bu bir Hollywood yıldızı. 520 00:32:01,416 --> 00:32:02,958 Bundan emin misin? 521 00:32:03,750 --> 00:32:05,958 Bugün gördüğüm onuncu şey. 522 00:32:06,541 --> 00:32:07,625 Hadi bakalım. 523 00:32:07,708 --> 00:32:08,750 Teşekkür ederim. 524 00:32:10,458 --> 00:32:11,375 Lanet etmek. 525 00:32:11,458 --> 00:32:12,375 Heyecanlıyım. 526 00:32:12,458 --> 00:32:15,666 Yarışmacılar, sonuç 16:00'da açıklanacak 527 00:32:15,750 --> 00:32:18,708 Muhterem Büyük Peder Du'nun madalyonu bu şekilde kırmızımsı renkte olmalıdır. 528 00:32:18,791 --> 00:32:21,000 Gerçekten muhteşem. Pişman olmayacaksın. 529 00:32:21,083 --> 00:32:22,416 Çok teşekkür ederim Muay'cım. 530 00:32:22,500 --> 00:32:23,375 Ne kadar istiyorsun? 531 00:32:23,458 --> 00:32:24,666 200.000 alırdım. 532 00:32:24,750 --> 00:32:26,750 - Pahalı… -Ne? 533 00:32:26,833 --> 00:32:28,625 Burası soğuk. Serin. 534 00:32:28,708 --> 00:32:31,000 -Fiyat biraz… -Bana fiyatını söyle. 535 00:32:32,583 --> 00:32:33,875 -Usta Çocuk. -Usta Çocuk. 536 00:32:33,958 --> 00:32:35,458 Bu Usta Çocuk… 537 00:32:36,125 --> 00:32:40,250 -Usta Çocuk. Seninle fotoğraf çektirebilir miyim? -Elbette. 538 00:32:40,333 --> 00:32:43,333 Muay, bırak şunu eğer satın almayacaksan. 539 00:32:50,625 --> 00:32:53,291 Hepinizi üçüncü masaya davet ediyorum. 540 00:32:53,375 --> 00:32:57,250 Patron Ratt'ımız var Beş Sipariş Somdej Muskası. 541 00:32:57,333 --> 00:33:00,916 Görmeyen herkes lütfen üçüncü masaya gelin. Lütfen gelin. 542 00:33:03,250 --> 00:33:08,541 Boss Ratt's Somdej'i kaydettirdim üçüncü masada! Gidip bir bakın millet! 543 00:33:09,208 --> 00:33:10,083 Hadi gidelim. 544 00:33:10,166 --> 00:33:13,500 Patron Ratt'ın Somdej Muskası üçüncü masada! 545 00:33:29,166 --> 00:33:35,000 Sana söyledim! Usta Muay haklı! 546 00:33:35,083 --> 00:33:37,833 Patron Ratt'ın Somdej'i. Bu yasal! 547 00:33:37,916 --> 00:33:39,416 - Vay. -Gerçekten mi? 548 00:33:44,291 --> 00:33:45,458 -Görebilir miyim?! -Nerede? 549 00:33:45,541 --> 00:33:47,583 -Sana söyledim! Sana söyledim! -Herkese teşekkür ederim. 550 00:33:47,666 --> 00:33:50,083 Lütfen üçüncü masaya gelin. Hadi! 551 00:33:50,166 --> 00:33:51,958 Patron Ratt'ın Somdej Muskasını görmeye gelin. 552 00:33:52,541 --> 00:33:58,416 -Efsaneyi görmek için üçüncü masaya gelin. -Çok mutluyum! 553 00:33:58,500 --> 00:34:01,666 Bu efsanevi muskayı görün kendi gözlerinle. 554 00:34:02,416 --> 00:34:05,291 İçeri gelin! Tereddüt etmeyin! 555 00:34:30,666 --> 00:34:32,500 Tebrikler oğlum. 556 00:34:33,291 --> 00:34:35,125 Çok güzel bir muska. 557 00:34:35,708 --> 00:34:37,333 Uzun zamandır böylesini görmemiştim. 558 00:34:38,166 --> 00:34:39,000 Uzak dur baba. 559 00:34:39,833 --> 00:34:41,125 O benim müşterim. 560 00:34:43,541 --> 00:34:45,208 Orijinallik sertifikası. 561 00:34:45,291 --> 00:34:46,583 ÖZGÜNLÜK BELGESİ 562 00:34:46,666 --> 00:34:49,916 Bu benim kişisel arka tarafta telefon numarası. 563 00:34:50,000 --> 00:34:53,083 Beni istediğin zaman arayabilirsin. 564 00:34:55,875 --> 00:34:56,958 Teşekkür ederim efendim. 565 00:35:01,125 --> 00:35:02,416 Arada bir eve gel. 566 00:35:17,125 --> 00:35:20,458 Durun millet! Bu henüz satışa sunulmadı! 567 00:35:21,333 --> 00:35:23,375 Lütfen sayfama göz atın, 568 00:35:23,458 --> 00:35:24,416 -Usta Muay FC! -Bir bakayım! 569 00:35:24,500 --> 00:35:26,666 Lütfen göz atmaktan çekinmeyin. Sahibi umursamıyor. 570 00:35:30,416 --> 00:35:32,250 Sayfama bir göz atın, Usta Muay FC-- 571 00:35:32,333 --> 00:35:33,250 Hareket et! 572 00:35:35,541 --> 00:35:38,916 Canlı yayınımda görüşürüz millet! Orada görüşürüz! 573 00:35:39,000 --> 00:35:41,208 Somdej şu anda satılık değil! 574 00:35:41,291 --> 00:35:42,208 Artık satılık değil millet. 575 00:35:42,291 --> 00:35:43,166 Üzgünüm. 576 00:35:44,208 --> 00:35:47,666 Eğer sana Somdej'i getirebilirsem, buna eşit diyebiliriz, tamam mı? 577 00:35:54,541 --> 00:35:56,958 Nasıl oldu da bana hiç söylemedin? bu kadar değerli bir şeyin mi vardı? 578 00:36:00,958 --> 00:36:03,041 Kutuyu neredeyse yanımda getirmiyordum. 579 00:36:04,583 --> 00:36:06,833 Artık yemek için dilenmemize gerek yok. 580 00:36:07,416 --> 00:36:09,625 Seni güzel bir restorana götüreceğim. 581 00:36:12,208 --> 00:36:13,958 Bundan sonra sana iyi bakmama izin ver. 582 00:36:16,708 --> 00:36:20,583 Gelen kutum zaten patlıyor sadece bir günde. Bunun üzerinden geçmem gerekiyor. 583 00:36:20,666 --> 00:36:22,500 Sabırlı ol, Ake. 584 00:36:22,583 --> 00:36:26,125 Bu fiyata çok fazla alıcı yok. 585 00:36:26,208 --> 00:36:28,125 Henüz büyük bir isim değilim, 586 00:36:28,208 --> 00:36:30,000 bu yüzden insanlar beni küçümsemeye çalışıyor. 587 00:36:30,083 --> 00:36:31,791 Henüz mükemmel bir adam değilim. 588 00:36:31,875 --> 00:36:33,375 Tamamen anladım. 589 00:36:33,458 --> 00:36:35,375 Sıram bana gelene kadar bekle. 590 00:36:36,666 --> 00:36:38,541 {\an8Şimdi yayına çıkıyorum. Beni izle, tamam mı? 591 00:36:39,625 --> 00:36:40,791 Kesinlikle yapacağım. 592 00:36:41,375 --> 00:36:43,125 Tamam. Hoşçakal. 593 00:36:51,750 --> 00:36:55,208 MUSKA SATIN ALMAK 594 00:36:55,291 --> 00:36:57,333 MASTER MUAY FC 595 00:36:57,416 --> 00:36:59,166 Merhaba millet. 596 00:36:59,250 --> 00:37:02,666 Usta Muay burada seni her zamanki gibi muska turuna çıkarmak için! 597 00:37:04,000 --> 00:37:05,041 Vay canına! 598 00:37:05,125 --> 00:37:07,875 Bugün çok sayıda izleyici var. 599 00:37:07,958 --> 00:37:10,791 Hepiniz görmek için buradasınız Patron Ratt'ın Somdej Muskası, değil mi? 600 00:37:11,625 --> 00:37:13,541 Pekala! 601 00:37:13,625 --> 00:37:16,833 Bugün size hikayeyi anlatacağım bu efsanevi muskanın. 602 00:37:16,916 --> 00:37:19,500 SADECE GÜZEL BİR YÜZ DEĞİLSİNİZ… 603 00:37:19,583 --> 00:37:21,541 Patron Ratt, Bangkok'un son elebaşı… 604 00:37:21,625 --> 00:37:25,416 AMULET NEREDE? 605 00:37:25,500 --> 00:37:27,458 Evet. 606 00:37:27,541 --> 00:37:30,083 Arabadaydı M16 ateşiyle delik deşik olmuştu 607 00:37:30,166 --> 00:37:31,208 ama yarası yoktu… 608 00:37:31,291 --> 00:37:32,125 AMULET NEREDE? 609 00:37:34,125 --> 00:37:35,250 Victor mu? 610 00:37:35,333 --> 00:37:36,625 Kim bu? 611 00:37:48,250 --> 00:37:49,541 Muska nerede? 612 00:37:58,000 --> 00:38:00,500 -Nerede? -Bilmiyorum. Ben... 613 00:38:11,000 --> 00:38:12,583 Somdej nerede? 614 00:38:14,541 --> 00:38:16,041 Cehenneme git. Babamın. 615 00:38:22,250 --> 00:38:23,750 O zaman baban bir hırsız. 616 00:38:25,333 --> 00:38:26,541 Muska nerede? 617 00:38:39,333 --> 00:38:40,625 Muska nerede? 618 00:38:42,750 --> 00:38:43,833 Lütfen… 619 00:38:44,541 --> 00:38:46,041 Hiçbir şeyim kalmadı. 620 00:38:46,541 --> 00:38:47,625 Ake! 621 00:38:49,375 --> 00:38:50,541 -Akşam! -Hey! 622 00:38:50,625 --> 00:38:52,250 Bana yardım et! Yardım! 623 00:38:52,916 --> 00:38:53,916 Ake! 624 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Bana yardım et! 625 00:38:57,750 --> 00:39:00,125 Bana yardım et! Bana yardım et! 626 00:39:01,875 --> 00:39:02,750 Yardım! 627 00:39:04,208 --> 00:39:05,458 Kardeş?! 628 00:39:06,625 --> 00:39:07,833 Aman Tanrım. 629 00:39:07,916 --> 00:39:09,500 Neler oluyor? 630 00:39:10,833 --> 00:39:12,291 Birisi içeri girdi. 631 00:39:12,375 --> 00:39:13,833 Muskayı almak için mi? 632 00:39:17,125 --> 00:39:18,208 Onu verdin mi? 633 00:39:20,333 --> 00:39:21,541 Beni tam zamanında kurtardın. 634 00:39:22,041 --> 00:39:23,041 Jiw! 635 00:39:25,583 --> 00:39:26,666 Sorun değil. 636 00:39:26,750 --> 00:39:29,333 Hayatta olduğun için şanslısın. 637 00:39:30,875 --> 00:39:32,041 Bu arada… 638 00:39:33,458 --> 00:39:34,625 Nerede? 639 00:39:37,000 --> 00:39:38,166 Bir teklifte bulunmaya hazırım. 640 00:39:44,500 --> 00:39:46,500 Neden zemin katta yaşayamıyorsun? 641 00:39:59,916 --> 00:40:01,958 {\an8}MUAY: 28 REDDEDİLEN ÇAĞRI 642 00:40:25,166 --> 00:40:26,750 Bu muskayı satıyorum baba. 643 00:40:37,083 --> 00:40:39,000 Evet efendim. 644 00:40:40,000 --> 00:40:41,875 Bugün sonuna kadar alacağım. 645 00:40:42,375 --> 00:40:43,583 Hoşça kalın efendim. 646 00:40:48,500 --> 00:40:52,291 -Unut gitsin Auan. Sadece birkaç madeni para. -Yapamam. 647 00:40:52,375 --> 00:40:53,833 Bu beni kızdırdı. 648 00:40:53,916 --> 00:40:54,916 Muskayı satana kadar bekle. 649 00:40:55,000 --> 00:40:56,583 Bu lanet makineyi satın alacağım dükkanın için. 650 00:40:56,666 --> 00:40:57,791 Gerçekten mi? 651 00:40:57,875 --> 00:40:59,666 -Ama dükkanım küçük. -Şaka yapıyorum. 652 00:41:01,083 --> 00:41:04,125 -Hadi! Kendinizi toplayın. -Nazik olacağını düşünmüştüm. 653 00:41:10,875 --> 00:41:14,000 Sen akıllı bir çocuksun. İyi ki onu yanında tutmamışsın. 654 00:41:14,958 --> 00:41:16,333 Bana arabada bekleyeceğini söylemiştin. 655 00:41:18,083 --> 00:41:20,541 Bunu burada yapalım, yani tanıklarımız var. 656 00:41:21,708 --> 00:41:22,625 Nerede? 657 00:41:23,208 --> 00:41:24,375 Muskayı göreyim. 658 00:41:55,875 --> 00:41:57,416 Benimle dalga mı geçiyorsun? 659 00:41:59,500 --> 00:42:00,958 Bu sahte. 660 00:42:06,625 --> 00:42:07,541 Nasıl olabilir? 661 00:42:07,625 --> 00:42:09,041 Beni kandırmaya mı çalışıyorsun? 662 00:42:09,125 --> 00:42:10,500 Ama onu Expo'ya götürdüm. 663 00:42:10,583 --> 00:42:11,625 Bir saniye. 664 00:42:13,166 --> 00:42:14,375 Bu sertifika. 665 00:42:14,458 --> 00:42:15,791 Kıçımı sertifikalandır! 666 00:42:19,375 --> 00:42:20,958 Lanet olsun, ona zaten söz verdim! 667 00:42:21,541 --> 00:42:22,625 Ne yapmaya çalışıyorsun? 668 00:42:22,708 --> 00:42:24,500 Kahretsin. Ben mahvoldum. 669 00:42:32,541 --> 00:42:34,250 Aynı anda beni de çekin pislikler! 670 00:42:38,833 --> 00:42:40,166 Ellerini üzerimden çek! 671 00:42:42,875 --> 00:42:44,333 Hiç bir şey. 672 00:42:44,416 --> 00:42:45,708 Her şey yolunda. 673 00:42:45,791 --> 00:42:46,666 Hiç bir şey. 674 00:42:46,750 --> 00:42:48,666 Biraz fazla sert bir şekilde kırdım. 675 00:42:48,750 --> 00:42:49,791 Her şey yolunda. 676 00:42:49,875 --> 00:42:51,125 Düzelteceğim. 677 00:43:00,833 --> 00:43:03,166 Geçen sefer bir hata yaptım. 678 00:43:05,125 --> 00:43:07,791 Ama onu kalın kafatasının içinde tut benim gibi bir usta 679 00:43:07,875 --> 00:43:10,541 asla unutamam onu gördüğünde bir muska. 680 00:43:11,250 --> 00:43:12,791 Bu düşük kiralı bir sahtekarlık. 681 00:43:16,875 --> 00:43:18,083 Bilirsin… 682 00:43:19,125 --> 00:43:20,541 Eğer senin evine gitmeseydim, 683 00:43:20,625 --> 00:43:22,375 şimdiye ölmüş olurdun. 684 00:43:25,333 --> 00:43:26,375 Bunu gördün mü? 685 00:43:26,916 --> 00:43:28,375 Bedava beklemiyorum. 686 00:43:28,458 --> 00:43:30,416 Bu 30 milyon baht. 687 00:43:30,500 --> 00:43:32,416 İstemiyor musun? Ha? 688 00:43:33,166 --> 00:43:35,166 Baban hasta değil mi? 689 00:43:36,875 --> 00:43:38,083 Gerçekten hiçbir fikrim yok efendim. 690 00:43:45,250 --> 00:43:47,041 Dükkanımdan çıktıktan sonra 691 00:43:47,750 --> 00:43:49,500 Muskayla ilgilenen var mı? 692 00:43:53,375 --> 00:43:54,833 Hakimler ve… 693 00:43:56,833 --> 00:43:58,125 Yakala! 694 00:43:59,416 --> 00:44:00,291 Muay. 695 00:44:16,500 --> 00:44:18,208 Gerçeği geri aldığında… 696 00:44:20,000 --> 00:44:21,250 beni ara. 697 00:44:22,500 --> 00:44:23,750 Satın almaya hazırım. 698 00:44:50,458 --> 00:44:52,833 MUAY: 2 REDDEDİLEN ÇAĞRI 699 00:45:12,166 --> 00:45:13,375 Başsağlığı dilerim. 700 00:45:38,625 --> 00:45:39,625 Baba. 701 00:45:52,875 --> 00:45:53,708 Baba. 702 00:46:04,875 --> 00:46:05,833 Baba… 703 00:46:16,416 --> 00:46:17,333 Baba… 704 00:46:28,541 --> 00:46:31,125 Beni bırakma. 705 00:46:34,208 --> 00:46:35,166 Baba… 706 00:46:50,916 --> 00:46:56,916 {\an8}BOONLONG TINMALEE 707 00:47:17,416 --> 00:47:18,500 Başsağlığı diliyorum oğlum. 708 00:47:22,000 --> 00:47:23,000 Teşekkür ederim efendim. 709 00:47:25,666 --> 00:47:28,500 Babamın arkadaşı mısın? 710 00:47:32,666 --> 00:47:34,333 Baban benim astımdı. 711 00:47:35,875 --> 00:47:37,250 Gerçekten iyi bir şey. 712 00:47:39,500 --> 00:47:41,708 Ama aniden istifa etti 713 00:47:41,791 --> 00:47:43,375 ve ortadan kayboldu. 714 00:47:44,333 --> 00:47:46,291 İnsanlar onu arıyordu. 715 00:47:46,375 --> 00:47:47,291 Artık nihayet buluştuğumuza göre, 716 00:47:47,375 --> 00:47:48,958 vedalaşmaya zaman yok. 717 00:48:00,375 --> 00:48:02,666 Bir şeye ihtiyacın olursa, beni aramaktan çekinmeyin. 718 00:48:11,208 --> 00:48:12,291 Efendim… 719 00:48:15,000 --> 00:48:18,125 Babamın eşyaları kaybolursa izini sürebilir misin? 720 00:48:19,500 --> 00:48:20,666 Eksik? 721 00:48:21,250 --> 00:48:22,375 Ne eksik? 722 00:48:23,916 --> 00:48:24,916 Bir muska mı? 723 00:48:32,166 --> 00:48:33,375 Hayır efendim. 724 00:48:34,750 --> 00:48:36,250 Eski eşyalarından sadece birkaçı. 725 00:48:39,125 --> 00:48:42,333 Elbette. Beni araman yeterli. 726 00:48:42,416 --> 00:48:43,791 Senin için kontrol edeceğim. 727 00:48:47,541 --> 00:48:49,083 Sana ne oldu? 728 00:48:49,666 --> 00:48:50,666 Hepsi patladı. 729 00:48:52,500 --> 00:48:53,625 Bisiklet kazası. 730 00:48:55,958 --> 00:48:57,541 Yağmur yağdığında yağar. 731 00:48:58,750 --> 00:49:00,000 Biraz hak kazan, tamam mı? 732 00:49:00,958 --> 00:49:03,708 Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Utanma. 733 00:49:39,833 --> 00:49:41,041 Muay, muskam nerede? 734 00:49:42,416 --> 00:49:43,291 Hey! 735 00:49:44,083 --> 00:49:45,291 Muay! Muay! 736 00:49:45,375 --> 00:49:46,875 Muay! 737 00:49:46,958 --> 00:49:48,041 Muay! Tılsımım! 738 00:49:48,125 --> 00:49:49,083 Muay! 739 00:49:52,750 --> 00:49:54,083 Evine git oğlum. 740 00:49:55,208 --> 00:49:56,291 Güven bana. 741 00:50:50,250 --> 00:50:51,708 Buda seni korusun oğlum. 742 00:50:56,750 --> 00:50:58,125 Şimdi bunun ne anlamı var? 743 00:51:04,125 --> 00:51:05,958 Bunun ne kadar değerli olduğunu bilmiyor musun? 744 00:51:07,625 --> 00:51:09,666 Hayatınızı kurtarabilirdi. 745 00:51:12,208 --> 00:51:15,041 Hayatlarımızı daha iyi hale getirebilirdi baba! 746 00:51:16,916 --> 00:51:19,500 Neden satmadın? 747 00:51:20,791 --> 00:51:22,458 O halde babanız bir hırsız. 748 00:51:25,166 --> 00:51:27,208 Bu 30 milyon. İstemiyor musun? 749 00:51:27,708 --> 00:51:29,125 Ne eksik? Bir muska mı? 750 00:51:29,208 --> 00:51:31,083 Beni kandırmaya çalışıyorsun bu sahte şeyle mi? 751 00:51:31,166 --> 00:51:32,375 -Değil mi oğlum? -Evet, seni pislik! 752 00:51:32,458 --> 00:51:34,333 -Tılsımı bana ver! -Muskalar hakkında hiçbir şey bilmeseniz bile, 753 00:51:34,416 --> 00:51:35,833 insanlar hakkında bir şeyler bilmek 754 00:51:37,125 --> 00:51:38,916 seni kandırmayacak. 755 00:52:01,625 --> 00:52:03,541 {\an8Merhaba herkese. 756 00:52:03,625 --> 00:52:04,750 {\an8Usta Muay burada. 757 00:52:05,625 --> 00:52:10,083 {\an8Ya da şimdi beni arayabilirsiniz Patron Ratt'ın Somdej Muskasından Usta Muay. 758 00:52:11,375 --> 00:52:14,000 Bunu kendim inceledim… 759 00:52:14,083 --> 00:52:15,958 {\an8}MUSKAMI BANA GERİ VER 760 00:52:16,041 --> 00:52:18,583 {\an8Bunun okunaklı göründüğünü biliyordum, 761 00:52:18,666 --> 00:52:20,500 {\an8}ve gerçek olduğu ortaya çıktı… 762 00:52:20,583 --> 00:52:22,541 {\an8}MUSLUK NEREDE? 763 00:52:24,625 --> 00:52:27,291 Eğer bir şans varsa, Hepinizi göstermek için kesinlikle yayın yapacağım. 764 00:52:27,375 --> 00:52:32,791 Kimsenin gerçeği görmediğine bahse girerim Bu bozulmamış durumdaki Somdej Muska. 765 00:52:32,875 --> 00:52:34,833 {\an8}MUSKENİN NEREDE OLDUĞUNU BİLİYORUM 766 00:52:34,916 --> 00:52:40,625 {\an8Ama çok ilginç bir koleksiyonum var tılsımları hepinizle paylaşmak istiyorum. 767 00:52:41,250 --> 00:52:44,208 Hadi başlayalım Muhterem Büyük Peder Du Amulet ile... 768 00:52:49,750 --> 00:52:53,458 Sen kimsin? Neden muskamı çalmaya çalıştın? 769 00:53:11,375 --> 00:53:12,833 Babamın polis olduğunu biliyor muydun? 770 00:53:17,208 --> 00:53:18,125 Merak etme. 771 00:53:19,041 --> 00:53:20,250 Bu bir tuzak değil. 772 00:53:22,750 --> 00:53:25,416 Sana sadece eğer istersem söylüyorum Seni tutuklatmak için bunu yapabilirdim. 773 00:53:26,500 --> 00:53:27,916 POL. MAJ. GEN. NOPPADOL SIRICHAI 774 00:53:28,000 --> 00:53:31,083 Patron Ratt'ın Somdej Muskası Babamın bana bıraktığı en değerli şey. 775 00:53:33,000 --> 00:53:34,750 Muskayı bulmama yardım etmeni istiyorum. 776 00:53:37,291 --> 00:53:38,583 O zaman satabiliriz... 777 00:53:41,500 --> 00:53:43,291 ve parayı bölüştüm. 778 00:53:46,875 --> 00:53:48,916 Muskanın Muay'da olduğunu zaten biliyorum. 779 00:53:53,000 --> 00:53:54,625 Tek başına hiçbir yere gitmiyor. 780 00:53:55,916 --> 00:53:57,750 Ama yalnız çalıştığını biliyorum. 781 00:53:59,625 --> 00:54:01,333 Muay'ı soymak olmazdı beni soymak kadar kolay. 782 00:54:02,333 --> 00:54:03,666 Nerede yaşadığını biliyorum. 783 00:54:04,250 --> 00:54:05,250 Hadi birlikte gidelim. 784 00:54:07,375 --> 00:54:08,541 Bunu kendim yapabilirim. 785 00:54:08,625 --> 00:54:09,500 Çok geç olmaz mıydı? 786 00:54:09,583 --> 00:54:13,291 Şimdi alabilir ama zamanla Onu bulursak satmış olabilir. 787 00:54:13,375 --> 00:54:14,583 O kadar fazla zamanımız yok. 788 00:54:14,666 --> 00:54:16,500 "Biz" diye bir şey yok. 789 00:54:39,625 --> 00:54:42,250 hiç yememiştim hayatım boyunca BBQ Plaza'da. 790 00:54:45,000 --> 00:54:46,666 Çok lezzetliydi. 791 00:54:49,708 --> 00:54:51,916 Babam hiç para harcamadı bunun gibi herhangi bir konuda. 792 00:54:53,916 --> 00:54:55,708 Hiç param olmadı. 793 00:54:59,666 --> 00:55:02,083 Oğlunu neden vermedi? bu kadar değerli bir şey mi? 794 00:55:04,500 --> 00:55:07,250 Neden satmadı yani ikimiz de daha iyi bir hayata sahip olabilir miyiz? 795 00:55:10,250 --> 00:55:12,916 Tam da yapabileceğimi düşündüğüm anda sonunda herkes gibi iyi yaşa, 796 00:55:13,625 --> 00:55:15,500 o kaltak onu benden aldı. 797 00:55:19,083 --> 00:55:21,833 Benim olanı geri almayı hak etmiyor muyum? 798 00:55:31,000 --> 00:55:32,583 Lütfen seninle gelmeme izin ver. 799 00:55:34,041 --> 00:55:35,250 Anladın değil mi? 800 00:55:56,125 --> 00:55:57,958 Eğer korkuyorsan evine git. 801 00:56:03,291 --> 00:56:04,541 Kımıldama. 802 00:56:04,625 --> 00:56:06,416 Ben şoförle ilgileneceğim. 803 00:56:06,500 --> 00:56:08,375 Eğer kaçarsa sen takip et. 804 00:56:26,375 --> 00:56:29,625 -Lütfen bana zarar verme! Beni korkuttun! -Tılsım nerede? 805 00:56:30,625 --> 00:56:32,375 Artık ona sahip değilim! ben sadece 806 00:56:32,458 --> 00:56:34,458 - vazgeçtim! -Saçmalık! Nerede? 807 00:56:35,750 --> 00:56:38,291 Güven bana. Gerçekten muska bende değil! 808 00:56:39,125 --> 00:56:40,083 Ne oldu? 809 00:56:43,333 --> 00:56:44,166 Ake mi? 810 00:56:45,875 --> 00:56:47,666 Muska nerede dedim? 811 00:56:47,750 --> 00:56:49,916 Gerçekten artık ona sahip değilim. Gerçekten istemiyorum. 812 00:56:50,000 --> 00:56:54,708 Ake. Lütfen Tod Amca'ya yardım et! O ölüyor. Arka koltuğa kendiniz bakın! 813 00:56:57,916 --> 00:56:58,875 Görmek? 814 00:56:58,958 --> 00:57:00,291 Muskayı çoktan aldılar. 815 00:57:00,375 --> 00:57:02,083 Onu tut. Ben sürerim. 816 00:57:03,250 --> 00:57:04,708 -Peki ya ona? -Bırak onu. 817 00:57:04,791 --> 00:57:07,416 HAYIR! Onu almamız lazım hastaneye. O ölüyor. 818 00:57:07,500 --> 00:57:08,833 Ne bekliyorsun? Polisler mi? 819 00:57:08,916 --> 00:57:10,958 -Onu hastaneye götürmemiz lazım. - Zaman kaybediyoruz. 820 00:57:12,625 --> 00:57:13,916 Sikiş aşkına. 821 00:57:14,000 --> 00:57:14,958 Oraya git. 822 00:57:15,041 --> 00:57:16,083 Şimdi! 823 00:57:46,875 --> 00:57:48,541 Ciğerleri delinmişti kırık kaburgalarından. 824 00:57:48,625 --> 00:57:50,083 Ama artık güvende. 825 00:57:51,416 --> 00:57:53,041 Ne düşünüyordun sen? 826 00:57:53,833 --> 00:57:55,625 Bu senin için bir şaka mı? 827 00:57:56,250 --> 00:57:58,833 Hepimizi mahvedeceksin. 828 00:57:58,916 --> 00:58:01,166 Sana bir şey yapmanı söylüyorum, yapacaksın. 829 00:58:01,250 --> 00:58:02,750 Yoksa artık muskayı istemiyor musun? 830 00:58:05,250 --> 00:58:06,208 Onu istiyorum. 831 00:58:08,416 --> 00:58:10,500 Ama kimsenin ölmesini istemiyorum. 832 00:58:16,833 --> 00:58:18,291 Bu arada işler nasıl gidiyor? 833 00:58:19,500 --> 00:58:21,041 Bilmediğini söyledi. 834 00:58:28,333 --> 00:58:29,750 Çığlık atmayı bırakmıyordu. 835 00:58:35,541 --> 00:58:36,375 Ake. 836 00:58:37,083 --> 00:58:38,916 Beni öldürmeye çalışıyor. 837 00:58:39,000 --> 00:58:40,125 Sen ölmedin. 838 00:58:45,416 --> 00:58:47,166 Tod Amca iyi mi? 839 00:58:50,125 --> 00:58:51,708 Bunu bana nasıl yapabildin? 840 00:58:54,291 --> 00:58:55,833 Seni entrikacı kaltak! 841 00:59:00,125 --> 00:59:01,416 üzgünüm 842 00:59:02,500 --> 00:59:04,541 -ama şimdi muska-- -Konuyu değiştirme! 843 00:59:06,000 --> 00:59:08,125 Sadece planladığını itiraf et en başından onu çalmak için. 844 00:59:10,333 --> 00:59:11,833 Babamı önemseyerek iyi davrandın, 845 00:59:11,916 --> 00:59:13,958 sadece benden çalmak istediğin için! 846 00:59:17,375 --> 00:59:19,500 Aptal olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 847 00:59:33,500 --> 00:59:34,791 Peki onu kim aldı? 848 00:59:42,208 --> 00:59:43,958 Patron Ratt'ın Somdej Muskası henüz satışa sunulmadı. 849 00:59:44,041 --> 00:59:46,416 Daha detaylı bilgi canlı yayınımda. 850 00:59:49,500 --> 00:59:51,208 Tod Amca, hadi bir şeyler yiyelim. 851 00:59:51,291 --> 00:59:52,541 Evet bayan. 852 00:59:56,416 --> 00:59:57,541 Kahretsin. 853 00:59:58,500 --> 01:00:00,708 Lütfen arabada bekleyin hanımefendi. 854 01:00:00,791 --> 01:00:01,791 Tamam aşkım. 855 01:00:08,041 --> 01:00:09,083 İyi misiniz efendim? 856 01:00:10,375 --> 01:00:11,291 İyi misin? 857 01:00:14,041 --> 01:00:15,000 Hey! 858 01:00:18,041 --> 01:00:19,208 Sakin olun efendim. 859 01:00:25,166 --> 01:00:26,666 Ne?! Amca! 860 01:00:27,583 --> 01:00:29,000 Kaçın bayan. Koşmak! 861 01:00:41,833 --> 01:00:43,500 Çekil benden! Bırak beni! 862 01:01:07,083 --> 01:01:08,333 Üzgünüm. 863 01:01:11,875 --> 01:01:15,666 Sadece o kişi olmak istedim Patron Ratt'ın Somdej Muskasını satan kişi. 864 01:01:18,500 --> 01:01:20,625 Ölen babamın Somdej Muskasını mı diyorsun? 865 01:01:28,916 --> 01:01:31,416 Baban için çok üzgünüm, Ake. 866 01:01:31,500 --> 01:01:33,833 Ben sığdım. Ben çok üzgünüm. 867 01:01:34,500 --> 01:01:35,666 Üzgünüm. 868 01:01:37,041 --> 01:01:38,166 üzgünüm... 869 01:01:42,000 --> 01:01:43,708 Muskayı kimin aldığını gerçekten bilmiyorum. 870 01:01:45,833 --> 01:01:48,666 Ama kimin satın almak istediğini biliyorum. 871 01:01:49,250 --> 01:01:50,750 Saçmalık. Bir daha kandırılmayacağım. 872 01:01:50,833 --> 01:01:51,791 Ak... 873 01:01:53,041 --> 01:01:54,625 İtiraf ediyorum, yanılmışım. 874 01:01:58,750 --> 01:02:01,375 Sana yardım etmeme izin ver babanın muskasını geri al. 875 01:02:02,875 --> 01:02:06,041 Kimin satın alacağını gerçekten biliyorum. 876 01:02:06,125 --> 01:02:07,166 Kim o? 877 01:02:14,500 --> 01:02:16,833 Yüz milyon baht değerinde bir muska. 878 01:02:16,916 --> 01:02:19,458 Pek çok insanda bu tür bir meyve suyu yoktur. 879 01:02:20,375 --> 01:02:21,583 Bu kesinlikle o adam 880 01:02:21,666 --> 01:02:25,166 kim satın almaya hazır anında, en yüksek fiyata. 881 01:02:25,750 --> 01:02:27,416 Onun adı Patron Pairoj. 882 01:02:27,500 --> 01:02:30,916 Bütün piyasa biliyor son derece ciddi bir koleksiyoncudur. 883 01:02:31,000 --> 01:02:33,291 Eğer gerçeklerse, eğer gerçeklerse, hepsini yakalıyor. 884 01:02:33,375 --> 01:02:35,916 Muhtemelen en çok şeye sahip Ülkedeki Somdej Muskaları. 885 01:02:36,000 --> 01:02:38,208 -Seng Paradise bunu bana aldı. -Ah? 886 01:02:38,291 --> 01:02:40,041 Bunun ne kadar olduğunu bize söyleyebilir misiniz? 887 01:02:41,375 --> 01:02:43,333 -Yüz milyon. -Yüz milyon mu? 888 01:02:43,416 --> 01:02:46,166 Zaten yüz milyon baht satın aldı Seng'den Somdej Muska. 889 01:02:47,250 --> 01:02:48,750 Ve daha da önemlisi, 890 01:02:49,791 --> 01:02:52,625 tamamlamaya çalışıyordu Patron Ratt'ın Beş Düzen seti. 891 01:02:58,500 --> 01:03:00,458 Peki ya Patron Ratt'ın Somdej Muskası? 892 01:03:00,541 --> 01:03:01,708 Ne kadar ödersiniz? 893 01:03:03,791 --> 01:03:04,791 Mecbur olduğum kadar. 894 01:03:04,875 --> 01:03:07,458 Gerçekten gerçek bir koleksiyoncu. 895 01:03:23,333 --> 01:03:25,000 Muskayı bulduktan sonra sırada ne var? 896 01:03:27,500 --> 01:03:30,416 Ona gerçeği söyleyeceğim. muskanın bizden çalındığını. 897 01:03:30,500 --> 01:03:31,416 Biz? 898 01:03:35,000 --> 01:03:36,208 Ya geri vermezse? 899 01:03:39,916 --> 01:03:41,291 Patronla randevun mu var? 900 01:03:43,625 --> 01:03:44,500 İçeri gelin. 901 01:03:47,166 --> 01:03:48,708 Patron bekliyordu bütün gün muska için. 902 01:03:48,791 --> 01:03:51,083 Bugün boks maçımız var. ama gitmiyor bile. 903 01:03:53,041 --> 01:03:54,375 Buraya henüz kimse geldi mi? 904 01:03:55,041 --> 01:03:56,875 Hayır. Siz ilk olanlarsınız. 905 01:03:56,958 --> 01:03:58,791 Çocuk zaten itiraf etti. 906 01:03:58,875 --> 01:04:00,416 Sadece git onu ziyaret et. 907 01:04:00,500 --> 01:04:01,625 Ah, Muay! 908 01:04:01,708 --> 01:04:03,458 İçeri gelin. Oturun. 909 01:04:03,541 --> 01:04:05,291 İyi günler, Patron. 910 01:04:05,375 --> 01:04:06,500 Merhaba. 911 01:04:09,875 --> 01:04:12,958 Bu benim yeni ekibim. 912 01:04:13,041 --> 01:04:15,750 Bu adam benim sosyal medyamla ilgileniyor. 913 01:04:24,250 --> 01:04:26,458 Biraz saygı göster. 914 01:04:34,750 --> 01:04:36,041 Peki ya her zamanki sürücünüz? 915 01:04:36,125 --> 01:04:37,250 Bugün burada değil mi? 916 01:04:38,125 --> 01:04:39,416 Tod Amca'yı mı kastediyorsun? 917 01:04:39,500 --> 01:04:40,416 Artık yaşlanıyor. 918 01:04:40,500 --> 01:04:42,875 Osteoartriti var ve şu anda hastanede. 919 01:04:42,958 --> 01:04:45,208 Bu benim yeni şoförüm. 920 01:04:45,291 --> 01:04:46,833 O genç ve güçlü. 921 01:04:46,916 --> 01:04:48,666 Eşyaları taşımama da yardım edebilir. 922 01:04:48,750 --> 01:04:49,750 Evet. 923 01:04:54,500 --> 01:04:55,416 Ah evet. 924 01:04:56,208 --> 01:04:57,625 Henüz sana söylemedi, değil mi? 925 01:04:59,250 --> 01:05:00,333 Aslında henüz değil. 926 01:05:00,416 --> 01:05:01,875 Gömleğindeki işareti görüyor musun? 927 01:05:03,041 --> 01:05:05,166 Dövüş oyununa girdiğimde 928 01:05:05,250 --> 01:05:06,666 hepsi beni dövmeye çalıştı. 929 01:05:06,750 --> 01:05:08,416 Motosikletle geldiler... 930 01:05:08,500 --> 01:05:10,416 ve bang, bang, bang! 931 01:05:12,625 --> 01:05:13,750 Bayıldım. 932 01:05:13,833 --> 01:05:15,166 Öldüğümü sanıyordum. 933 01:05:15,666 --> 01:05:17,958 Uyandığımda gömleğimin içinde bir delik gördüm. 934 01:05:18,875 --> 01:05:20,041 ama yara yok. 935 01:05:20,125 --> 01:05:22,208 O yüzden bunu bir hatırlatma olarak çerçeveledim. 936 01:05:23,208 --> 01:05:25,458 Çünkü sen vardın boynundaki güzel şeyler? 937 01:05:25,541 --> 01:05:26,625 Bu doğru. 938 01:05:26,708 --> 01:05:28,125 Patron Ratt'ın muskalarını takıyordum. 939 01:05:37,375 --> 01:05:39,166 Patron Ratt öldükten sonra, 940 01:05:39,916 --> 01:05:43,125 ailesi düşmanları tarafından avlandı. 941 01:05:43,208 --> 01:05:45,000 Ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar. 942 01:05:46,000 --> 01:05:48,458 Eşi yurt dışına dönmek zorunda kaldı. 943 01:05:49,125 --> 01:05:50,583 O benim babamdı 944 01:05:50,666 --> 01:05:53,541 kim aramaya başladı ve Patron Ratt'ın muskalarını satın almak. 945 01:05:53,625 --> 01:05:56,875 Çünkü bunların gerçek olduğunu biliyordu. 946 01:05:57,875 --> 01:05:59,500 Ancak koleksiyonum henüz tamamlanmadı. 947 01:06:00,375 --> 01:06:02,833 Hala Somdej'i bekliyorum. 948 01:06:04,208 --> 01:06:05,541 Onu tuttun, değil mi? 949 01:06:06,583 --> 01:06:08,125 Bugün incelememe yardım eder misin? 950 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 Yüzlerinize ne oldu? 951 01:06:21,041 --> 01:06:22,208 Ah… 952 01:06:22,875 --> 01:06:24,750 Misafiriniz geldi efendim. 953 01:06:26,125 --> 01:06:27,000 Ah. 954 01:06:27,083 --> 01:06:29,833 İşte başka bir adam Somdej'in elinde olduğunu söyleyen. 955 01:06:30,875 --> 01:06:32,833 Seng geleceğini söyledi ve ona da bakın. 956 01:06:32,916 --> 01:06:34,166 Onu tanıyor musun? 957 01:06:42,500 --> 01:06:44,000 Açıkça göremiyorum. 958 01:07:02,541 --> 01:07:03,875 Sorun ne? 959 01:07:03,958 --> 01:07:05,041 Hemen döneceğim efendim. 960 01:07:10,833 --> 01:07:12,000 Kahretsin! 961 01:07:15,000 --> 01:07:15,875 Alın! 962 01:07:17,500 --> 01:07:18,916 Kilidini aç! 963 01:07:20,125 --> 01:07:21,125 Nerede? 964 01:07:21,791 --> 01:07:22,708 İşte orada! 965 01:07:44,875 --> 01:07:46,208 Ake! Ake! 966 01:07:46,958 --> 01:07:48,041 Bir dakika bekle! 967 01:07:48,750 --> 01:07:50,250 Yine bu saçmalık. 968 01:07:50,333 --> 01:07:51,333 ‎Göt herif. 969 01:07:51,416 --> 01:07:54,583 Bir delik bir arada görmek ister misin? Şimdi sana bir tane vereceğim. 970 01:07:54,666 --> 01:07:57,750 HAYIR! HAYIR! Bana zarar verme! 971 01:08:00,916 --> 01:08:01,916 Ne?! 972 01:08:02,583 --> 01:08:04,166 Oğlumuz Ake. 973 01:08:04,250 --> 01:08:05,500 Seni buraya getiren ne? 974 01:08:06,333 --> 01:08:08,541 Ve sen de belayı getirdin. 975 01:08:08,625 --> 01:08:10,750 Nerede olduğunu biliyorsun babamın muskası, değil mi? 976 01:08:11,333 --> 01:08:12,958 Usta Muay'la değil miydi? 977 01:08:14,000 --> 01:08:15,041 Peki bu nedir? 978 01:08:15,125 --> 01:08:16,708 Yeni makyaj trendi mi? 979 01:08:20,041 --> 01:08:21,000 Biliyordum. 980 01:08:21,083 --> 01:08:23,458 Senin o ağzın bir gün tokat yiyecek. 981 01:08:24,041 --> 01:08:26,625 Muska da sende yok. yani sadece hava atıyorsun, değil mi? 982 01:08:32,583 --> 01:08:33,958 Büyükbabanın elinde olduğunu sanıyordum. 983 01:08:34,625 --> 01:08:35,875 Bu yüzden bekliyordum. 984 01:08:36,750 --> 01:08:37,666 Jiw. 985 01:08:41,041 --> 01:08:43,833 Sahip olduğu tek şey sahte muskalar. Bu Somdej de sahte. 986 01:08:43,916 --> 01:08:46,458 Hepsi sahte, vakalar bile. 987 01:08:46,541 --> 01:08:48,250 Sen gerçek bir insan mısın? 988 01:08:48,750 --> 01:08:50,791 Sen nesin?! 989 01:08:50,875 --> 01:08:52,416 Ben gerçek bir insanım. 990 01:08:53,375 --> 01:08:57,083 Evet, dükkanıma geldi tam senden önce, Ake. 991 01:08:59,041 --> 01:08:59,958 Beklemek. 992 01:09:09,458 --> 01:09:10,833 Bu kadar yeter! Yeterli! 993 01:09:11,416 --> 01:09:14,000 Bu piç muskamı çaldı! 994 01:09:14,750 --> 01:09:16,208 -Seni pislik! -Hey, hey! 995 01:09:16,291 --> 01:09:18,333 Seni piç! Ve onu giyiyorsun? Pislik! 996 01:09:18,416 --> 01:09:21,458 O benim de telefonum! Seni orada ısırdım! 997 01:09:21,541 --> 01:09:22,791 Bu bir köpek ısırığıydı. 998 01:09:23,875 --> 01:09:25,791 Bana köpek diyorsun seni pislik?! 999 01:09:25,875 --> 01:09:27,250 - Tut onu! -Onu sabit tut! 1000 01:09:27,333 --> 01:09:28,166 Seni pislik! 1001 01:09:28,958 --> 01:09:30,291 Sen... Hey. 1002 01:09:30,375 --> 01:09:31,666 Az önce göğüslerime mi dokundun? 1003 01:09:31,750 --> 01:09:34,708 Pislik. Seni aşağılık hayat. 1004 01:09:35,625 --> 01:09:37,791 Hemen söyle bana muska nerede. 1005 01:09:37,875 --> 01:09:39,875 Tamam aşkım! Sana söyleyeceğim! 1006 01:09:39,958 --> 01:09:41,583 -Artık hepsi bozuldu. -Sakin ol. 1007 01:09:41,666 --> 01:09:43,166 -Kolay. -Sana söyleyeceğim. 1008 01:09:44,541 --> 01:09:48,125 Acele etmek. Tekrar dayak mı yemek istiyorsun? 1009 01:09:49,375 --> 01:09:52,625 Peder Sunthorn'un kirli işlerini ben hallediyorum! 1010 01:10:01,000 --> 01:10:03,500 Bana ve diğer adamlara söyledi Sizi takip etmek istiyorum Bayan Muay. 1011 01:10:03,583 --> 01:10:04,625 Babamın adını kullanma! 1012 01:10:05,541 --> 01:10:06,875 -Sakin ol. -Beklemek. Bırak konuşsun. 1013 01:10:07,500 --> 01:10:09,458 Lütfen beni dinleyin hanımefendi. 1014 01:10:09,541 --> 01:10:12,166 Peder Sunthorn bana ve adamlara seni takip etmemizi emretti 1015 01:10:12,250 --> 01:10:14,625 ve oğlan fuardan hemen sonra. 1016 01:10:14,708 --> 01:10:19,250 Bize gidip çalmamızı söyledi muska senden. 1017 01:10:19,333 --> 01:10:20,916 Muska şu anda nerede? 1018 01:10:21,000 --> 01:10:25,750 Nerede düşünüyorsun? Peder Sunthorn sahip. Ona kendim verdim! 1019 01:10:32,125 --> 01:10:33,333 Hey. 1020 01:10:33,416 --> 01:10:36,125 Bu cesareti nereden buldun? Patron Pairoj'a sahte ürünler mi getireceksin? 1021 01:10:37,791 --> 01:10:39,000 Sana da mı yapmanı söyledi? 1022 01:10:39,083 --> 01:10:42,000 Yapmadı. Gerçekten bunu kendi başıma yaptım. 1023 01:10:42,791 --> 01:10:44,416 Size söylediğim gibi Bay Sing. 1024 01:10:44,500 --> 01:10:45,416 Seng! 1025 01:10:45,500 --> 01:10:47,000 Yani Patron Seng! 1026 01:10:47,083 --> 01:10:50,041 Gerçekten paraya ihtiyacım var oğlumu kurtarmak için. 1027 01:10:50,125 --> 01:10:53,791 Patron Pairoj tanışması çok zor bir insan. 1028 01:10:53,875 --> 01:10:56,041 Ama Somdej Muskasını istediğini biliyorum. 1029 01:10:56,125 --> 01:10:58,250 Ben de bunu bir bahane olarak kullanacağımı düşündüm. 1030 01:10:58,333 --> 01:11:02,291 ve umarım öyle yapardı en azından diğer muskalarımı al. 1031 01:11:24,375 --> 01:11:26,291 Artık Peder Sunthorn'da olduğunu biliyoruz. 1032 01:11:26,375 --> 01:11:27,666 Bundan sonra ne yapmalıyız? 1033 01:11:35,291 --> 01:11:37,208 Şaşkın mısınız? ismiyle falan mı? 1034 01:11:50,083 --> 01:11:51,000 Peki, küçük kardeşim. 1035 01:11:52,416 --> 01:11:54,250 ben... 1036 01:11:54,333 --> 01:11:55,791 Gidip Peder Sunthorn'la kendim konuşayım. 1037 01:11:55,875 --> 01:11:58,416 Beni her zaman sevimli buldu. 1038 01:11:59,291 --> 01:12:01,708 Kıçımı sevdiriyorsun! 1039 01:12:01,791 --> 01:12:02,958 Sonra ne olacak? 1040 01:12:03,041 --> 01:12:05,416 Diyelim ki verdi muska geri mi geldi? Şimdi, senin mi? 1041 01:12:06,375 --> 01:12:08,458 Ben kurallara göre oynarım Muay. 1042 01:12:08,541 --> 01:12:11,041 Onu yalnızca gerçek sahibinden satın alacağım. 1043 01:12:11,125 --> 01:12:12,166 Ne kadar? 1044 01:12:12,250 --> 01:12:13,083 Otuz milyon baht! 1045 01:12:13,166 --> 01:12:14,333 -Ha? -Nakit olarak! 1046 01:12:14,416 --> 01:12:16,291 Görmek? Hepsini burada buldum! 1047 01:12:16,375 --> 01:12:17,916 Peki kaça satacaksın? 1048 01:12:18,000 --> 01:12:19,375 Yüz milyon mu? 1049 01:12:20,041 --> 01:12:21,458 Haydi Muay! 1050 01:12:21,541 --> 01:12:23,166 Fiyatın o kadar yüksek olmayacağını biliyorsun. 1051 01:12:23,250 --> 01:12:25,166 -Pairoj sadece fiyatı şişiriyordu. -Gerek yok. 1052 01:12:25,250 --> 01:12:26,125 Babamla kendim konuşacağım. 1053 01:12:26,208 --> 01:12:27,666 Bu kadar delil varken, 1054 01:12:27,750 --> 01:12:29,083 geri vermekten başka seçeneği yok. 1055 01:12:29,750 --> 01:12:30,916 Hey. 1056 01:12:31,000 --> 01:12:31,875 Ake. 1057 01:12:32,500 --> 01:12:35,458 Gerçekten birine aşık olacak mısın? Muskanızı tam anlamıyla kim değiştirdi? 1058 01:12:35,541 --> 01:12:36,625 Artık hepimiz iyiyiz. 1059 01:12:37,833 --> 01:12:38,750 Hatta beklemek. 1060 01:12:38,833 --> 01:12:40,541 Ya ben? 1061 01:12:40,625 --> 01:12:42,083 Senin bununla ne ilgin var? 1062 01:12:42,166 --> 01:12:43,666 Eğer dükkanıma gelmeseydin, 1063 01:12:43,750 --> 01:12:44,916 o benim olurdu! 1064 01:12:45,000 --> 01:12:46,458 Benim olmalıydı! 1065 01:12:46,541 --> 01:12:48,500 Peki sen berbatsın ve bunun gerçek olduğunu söyleyemedim! 1066 01:12:49,958 --> 01:12:51,541 Aslında sen her zaman berbattın. 1067 01:12:52,750 --> 01:12:56,000 Hiç kimseye söyledin mi neden babamın dükkanından ayrılmak zorunda kaldın? 1068 01:12:56,083 --> 01:12:57,041 Çeneni kapat. 1069 01:12:57,125 --> 01:13:01,041 Sahte ürünleri satmak için babasının adını kullandı. Ve babam bu yüzden neredeyse vuruluyordu. 1070 01:13:01,125 --> 01:13:04,166 Ve babam yeterince nazikti tüm borçlarını kapatmak için. 1071 01:13:04,250 --> 01:13:05,791 Hatta bu herif için bir dükkan bile açtı. 1072 01:13:06,625 --> 01:13:08,041 Neden bu konuda bir şey söylemiyorsun? 1073 01:13:08,125 --> 01:13:09,291 Sigarayı sadece kendi kıçına üflersin, değil mi? 1074 01:13:09,375 --> 01:13:11,958 İlgiye o kadar açım ki başkasının almasına izin veremeyeceğini mi? 1075 01:13:12,041 --> 01:13:13,041 Hepsini emmek zorundasın. 1076 01:13:13,125 --> 01:13:14,541 -Buraya gel, seni kaltak. -Hey, selam. 1077 01:13:14,625 --> 01:13:19,500 -Kapa çeneni! Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim. -Neden?! Sen kendin bir aptalsın! 1078 01:13:19,583 --> 01:13:21,000 -Seni piç! -Seni kaltak! 1079 01:13:21,083 --> 01:13:22,666 -Babama söyleyeceğim pislik! -Bırak! 1080 01:13:22,750 --> 01:13:23,958 -Buraya gel! -Gerçek seni üzdü mü? 1081 01:13:24,041 --> 01:13:25,541 -Buraya gel Muay! -Sen sadece bir sahtekarsın! 1082 01:13:25,625 --> 01:13:26,875 -Yeterli! -Pezevenk. 1083 01:13:30,083 --> 01:13:31,333 Sizin sorununuz ne? 1084 01:13:33,750 --> 01:13:35,375 O muska benimdir. 1085 01:13:36,708 --> 01:13:38,375 Babama aitti. 1086 01:13:40,041 --> 01:13:42,000 Henüz kimseye satmadım. 1087 01:13:42,083 --> 01:13:44,416 Sadece satmak istedim babamı kurtarmak için. Artık o öldü. 1088 01:13:49,041 --> 01:13:50,916 Artık muskamı geri istiyorum. 1089 01:13:51,958 --> 01:13:53,791 Çünkü o benim! 1090 01:13:53,875 --> 01:13:55,291 Benim malım! 1091 01:13:57,833 --> 01:13:59,750 Şimdi burada siz pisliklerle sıkışıp kaldım! 1092 01:14:04,541 --> 01:14:06,208 Siz muska topluluğundasınız! 1093 01:14:07,666 --> 01:14:08,833 Budist muskaları! 1094 01:14:12,125 --> 01:14:13,666 Anlamıyorum! 1095 01:14:33,750 --> 01:14:35,750 Sakin ol Ake. Sakin ol. 1096 01:14:38,833 --> 01:14:41,541 Peki eğer istekliyse kendi kızını soymak için 1097 01:14:42,291 --> 01:14:44,333 sanmıyorum kolaylıkla geri verirdi. 1098 01:14:46,250 --> 01:14:48,458 Daha kötüsünü yaptı. 1099 01:15:07,625 --> 01:15:08,583 Patron. 1100 01:15:09,250 --> 01:15:11,208 Gerçekten yapacak mıyız? Gidip Peder Sunthorn'la mı yüzleşelim? 1101 01:15:17,750 --> 01:15:20,041 Bence bu işin peşini bırakmalıyız. 1102 01:15:21,125 --> 01:15:23,000 Başka bir muska bulabiliriz. 1103 01:15:23,583 --> 01:15:24,916 İşte, benimkini al. 1104 01:15:25,666 --> 01:15:27,166 Hepsini bir araya getirin. 1105 01:15:27,250 --> 01:15:29,458 Yeterince iyi olmalı. 1106 01:15:32,041 --> 01:15:34,041 Bu o olmalı. 1107 01:15:34,125 --> 01:15:36,833 O olmazsa hepimiz mahvoluruz. 1108 01:15:38,208 --> 01:15:39,500 Şarkı söyle… 1109 01:15:41,250 --> 01:15:42,750 Sung Seng… 1110 01:15:42,833 --> 01:15:44,833 Aptallar! 1111 01:15:44,916 --> 01:15:45,791 Deliriyorum. 1112 01:15:52,541 --> 01:15:55,583 Lütfen eve gidip duş almama izin verin. 1113 01:15:55,666 --> 01:15:56,666 Kaçmayacağım. 1114 01:15:56,750 --> 01:15:58,791 Bütün iç çamaşırlarım kokuyor. 1115 01:16:08,291 --> 01:16:09,458 Bunu da yaraların üzerine sür. 1116 01:16:29,125 --> 01:16:30,000 Hey. 1117 01:16:31,541 --> 01:16:33,666 Neden babamın hırsız olduğunu söyledin? 1118 01:16:37,500 --> 01:16:38,500 Bazı şeyler 1119 01:16:39,166 --> 01:16:40,375 söylenmeden bırakılması daha iyi. 1120 01:16:47,875 --> 01:16:49,458 Ama sana güvenebilirim, değil mi? 1121 01:17:00,250 --> 01:17:01,375 O kadar yıl oldu ki. 1122 01:17:01,458 --> 01:17:03,458 Neden şimdi emekli olmak istiyorsunuz? 1123 01:17:03,541 --> 01:17:04,916 Belki de yeterince şey yaptım. 1124 01:17:05,000 --> 01:17:06,125 Ben de şunu düşündüm: 1125 01:17:06,208 --> 01:17:08,541 artık bu yeni mağazayı inşa ettiğime göre 1126 01:17:08,625 --> 01:17:10,083 - Pembe diziden hoşlanıyor musun? -geleceğim 1127 01:17:10,166 --> 01:17:12,250 şu anda oldukça kararlı. 1128 01:17:12,333 --> 01:17:14,125 Ve olduğunda 1129 01:17:14,208 --> 01:17:16,000 -Asla vazgeçmeyecek. Ona güvenme. -ve satışlar 1130 01:17:16,083 --> 01:17:17,916 iyiyim, sonunda dinlenebilirim. 1131 01:17:18,000 --> 01:17:20,500 Anlıyorum. Peki neden Pan'dan taşınmaya mı karar verdiniz-- 1132 01:17:29,625 --> 01:17:31,333 Gerçekten üzgünüm Ake. 1133 01:17:33,333 --> 01:17:35,541 Bu kadar ileri gideceğini düşünmemiştim. 1134 01:18:02,583 --> 01:18:05,125 sanmıyorum Victor'a çok güvenmelisin. 1135 01:18:07,458 --> 01:18:10,208 Onun gibi soğuk kalpli bir adam her şeyi yapabilirdi. 1136 01:18:14,833 --> 01:18:16,291 Bunun yerine sana güvenmeli miyim? 1137 01:18:52,708 --> 01:18:54,000 Merhaba. 1138 01:18:54,083 --> 01:18:55,416 Ben Ake. 1139 01:18:55,500 --> 01:18:56,625 Patron Ratt'ın muskasının sahibi. 1140 01:18:56,708 --> 01:18:58,083 Bana bir sertifika kartı verdiniz efendim. 1141 01:18:58,666 --> 01:19:00,916 Zamanını aldın oğlum. 1142 01:19:01,875 --> 01:19:03,666 Muskayı sana satmak istiyorum. 1143 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Mağazanızın hemen önündeyim. 1144 01:19:14,708 --> 01:19:15,708 Beni dinle. 1145 01:19:16,541 --> 01:19:17,625 Bir planım var. 1146 01:19:21,625 --> 01:19:23,333 Victor ve Ake ilk önce girerler. 1147 01:19:23,416 --> 01:19:25,250 Hep birlikte hücum edersek, 1148 01:19:25,333 --> 01:19:26,916 hepimizi dışarı atacak. 1149 01:19:27,625 --> 01:19:28,875 Ya dışarı çıkmazsa? 1150 01:19:29,958 --> 01:19:31,708 Gösterinin En İyisi ödülünü kazanırsanız, 1151 01:19:31,791 --> 01:19:33,208 Babam mutlaka çıkacaktır. 1152 01:19:38,666 --> 01:19:39,916 Merhaba efendim. 1153 01:19:43,250 --> 01:19:44,500 Odayı boşaltın. 1154 01:19:48,083 --> 01:19:50,375 Tüm müşterilerimizden özür dileriz. 1155 01:19:50,458 --> 01:19:52,750 Dükkanımızı kapatmak zorundayız bugün biraz erken. 1156 01:19:52,833 --> 01:19:54,000 Lütfen bu taraftan çıkın. 1157 01:19:54,083 --> 01:19:55,875 Lütfen efendim. Lütfen. 1158 01:19:55,958 --> 01:19:57,458 Güvenli bir şekilde geri dönün. 1159 01:19:57,541 --> 01:19:58,875 Çok teşekkür ederim. 1160 01:19:59,708 --> 01:20:01,291 Lütfen tekrar gelin. 1161 01:20:02,000 --> 01:20:03,708 Sadece bir tane kaldı. Önce bunu halledemez miyiz? 1162 01:20:05,250 --> 01:20:06,500 Nakhon Pathom'dan onca yolu geldim. 1163 01:20:06,583 --> 01:20:08,333 Gerçekten çok uzak. Beni öylece dışarı atamazsın. 1164 01:20:08,416 --> 01:20:09,583 Burası büyük bir mağaza. 1165 01:20:09,666 --> 01:20:10,750 Daha profesyonel olamaz mısın? 1166 01:20:10,833 --> 01:20:13,250 Efendim, çok üzgünüm. 1167 01:20:14,083 --> 01:20:14,916 Hadi bunu yapalım. 1168 01:20:15,000 --> 01:20:16,250 Lütfen numaranızı bize bırakın. 1169 01:20:16,333 --> 01:20:17,666 İşimi bitirdiğimde, 1170 01:20:17,750 --> 01:20:19,500 Sizi hemen geri arayacağımdan emin olabilirsiniz. 1171 01:20:19,583 --> 01:20:21,666 Ve eğer planlayabilirsek başka bir randevu, 1172 01:20:21,750 --> 01:20:25,875 Bütün muskalarına bakacağım tek başıma çok detaylı bir şekilde. 1173 01:20:25,958 --> 01:20:27,291 Bu kabul edilebilir mi? 1174 01:20:29,708 --> 01:20:31,958 -Evet baba. -Tekrar özür dilerim. 1175 01:20:32,833 --> 01:20:33,916 Hoşça kalın efendim. 1176 01:20:45,791 --> 01:20:48,083 Peder Sunthorn'un dükkanı bir metal dedektörü var. 1177 01:20:48,166 --> 01:20:50,916 Ayrıca Kae ve Waen'i de var her zaman onun yanında. 1178 01:20:51,583 --> 01:20:53,208 Bu herif içeri nasıl girecek? 1179 01:20:53,791 --> 01:20:55,166 O benim ağabeyim. 1180 01:21:07,125 --> 01:21:08,166 Dostum. 1181 01:21:08,250 --> 01:21:09,625 Gösteri için orada. 1182 01:21:09,708 --> 01:21:11,583 Herkese bip sesi çıkarıyor. Muhtemelen işe yaramıyor bile. 1183 01:21:15,833 --> 01:21:16,666 Hatırlayabildiğimden beri 1184 01:21:16,750 --> 01:21:18,625 hiç kimse gerçekten aranmadı. 1185 01:21:19,416 --> 01:21:21,708 Eh, kimse yeterince deli değildi yine de onu soymak için. 1186 01:21:36,958 --> 01:21:39,458 Ne bu kadar uzun sürdü oğlum? 1187 01:21:41,083 --> 01:21:42,583 Babam yeni vefat etti. 1188 01:21:43,250 --> 01:21:44,666 Satma konusunda tereddütlerim vardı. 1189 01:21:45,166 --> 01:21:47,000 Ve şimdi kararını verdin mi? 1190 01:21:48,833 --> 01:21:49,708 Evet efendim. 1191 01:22:12,583 --> 01:22:14,541 Ben yaşlı bir adamım. 1192 01:22:15,791 --> 01:22:17,541 Gözlerim eskisi kadar keskin değil... 1193 01:22:17,625 --> 01:22:19,750 Muskanın sahte olduğunu söyleyecek. 1194 01:22:19,833 --> 01:22:21,041 Ama bunu Waen'in söylemesine izin verecek. 1195 01:22:21,625 --> 01:22:23,583 Bir bak, Waen. 1196 01:22:37,041 --> 01:22:38,500 Öyle değil patron. 1197 01:22:42,166 --> 01:22:46,583 Ah, o zaman gözlerim hâlâ iyi durumda. 1198 01:22:47,708 --> 01:22:48,541 Genç adam. 1199 01:22:49,416 --> 01:22:50,875 Bu muska 1200 01:22:51,583 --> 01:22:52,583 sahtedir. 1201 01:22:54,250 --> 01:22:56,083 Aptal rolü yapman gerekiyor. Şaşırmış gibi davran. 1202 01:22:56,166 --> 01:22:57,791 Birlikte oynayın. 1203 01:22:59,541 --> 01:23:00,791 Nasıl sahte olabilir? 1204 01:23:01,958 --> 01:23:03,666 Bu, Gösterinin En İyisi ödülünü kazandı. 1205 01:23:03,750 --> 01:23:05,666 Sakin ol oğlum. 1206 01:23:06,750 --> 01:23:09,125 Neye benzediğini düşünüyorsan, 1207 01:23:10,000 --> 01:23:11,041 bu eski bir sahte. 1208 01:23:11,833 --> 01:23:14,500 Ama sen bana verdin o gün sertifika kartı. 1209 01:23:14,583 --> 01:23:16,541 Bu sadece bir kağıt parçası. 1210 01:23:18,583 --> 01:23:21,375 Ya daha önce değiştirilmişti, 1211 01:23:21,458 --> 01:23:26,083 ya da sadece kandırmaya çalışıyorsun Sahte muskalı bu yaşlı adam. 1212 01:23:29,458 --> 01:23:31,500 Ama bunu babamdan aldım. 1213 01:23:31,583 --> 01:23:34,041 Haydi genç adam. 1214 01:23:35,500 --> 01:23:37,375 Bu işte, 1215 01:23:38,458 --> 01:23:39,708 her türlü muska var. 1216 01:23:40,458 --> 01:23:42,458 O gün kazanan 1217 01:23:42,541 --> 01:23:44,500 milyonda bir olarak kabul ediliyor. 1218 01:23:45,916 --> 01:23:50,125 Okunaklı bir Büyük Baskı Somdej Wat Rakang yepyeni durumda… 1219 01:23:52,583 --> 01:23:55,125 sadece ellerde kalacak… 1220 01:23:55,208 --> 01:23:56,875 çok sevilen bir adamın. 1221 01:23:57,458 --> 01:24:00,500 Bu sahte ortalıkta dolaşıyordu eski günlerden beri. 1222 01:24:00,583 --> 01:24:03,250 O kadar eski ki taşa dönüşmüş. 1223 01:24:03,958 --> 01:24:06,791 Ama eğer taşa dönüşmüşse, sahte olduğunu nasıl anlarsın? 1224 01:24:09,958 --> 01:24:10,833 Peki… 1225 01:24:13,708 --> 01:24:15,666 çünkü bende onlardan çok var. 1226 01:24:18,333 --> 01:24:19,166 Waen. 1227 01:24:19,750 --> 01:24:20,708 Ona göster. 1228 01:24:23,833 --> 01:24:25,083 Ciddi misin? 1229 01:24:25,833 --> 01:24:26,791 Evet. 1230 01:24:38,458 --> 01:24:41,625 Muska ustası olmak için, her türlü çalışmanız gerekiyor. 1231 01:24:42,708 --> 01:24:43,750 Sana bir şey söyleyeyim. 1232 01:24:44,833 --> 01:24:45,916 Bu tepside, 1233 01:24:46,708 --> 01:24:48,875 gerçek bir muska var. 1234 01:24:49,625 --> 01:24:50,625 Bunu fark edebiliyor musun? 1235 01:25:00,083 --> 01:25:01,208 Yapamam efendim. 1236 01:25:01,791 --> 01:25:02,750 İşte buyurun. 1237 01:25:05,708 --> 01:25:07,916 Ne yapıyorsun? 1238 01:25:08,833 --> 01:25:10,041 Eşim arıyor. 1239 01:25:14,500 --> 01:25:17,083 İlk takım bir sinyal gönderdiğinde, ikinci takım girebilir. 1240 01:25:18,083 --> 01:25:20,000 Ama yapabilecek birini getirdim. 1241 01:25:25,333 --> 01:25:26,625 İkinci takım kim? 1242 01:25:28,625 --> 01:25:29,750 Hangi takımdayım? 1243 01:25:31,458 --> 01:25:32,666 Sen ikinci takımsın, salak. 1244 01:25:42,625 --> 01:25:44,583 Kanıtlar açık. Tüm karakterler yerli yerinde. 1245 01:25:45,166 --> 01:25:46,458 Bunu inkar edemez. 1246 01:25:48,000 --> 01:25:49,750 Somdej Muskasını geri alacağız. 1247 01:25:58,125 --> 01:26:00,458 Bay Seng Paradise. 1248 01:26:01,625 --> 01:26:03,083 Görüşmeyeli uzun zaman oldu, değil mi? 1249 01:26:04,208 --> 01:26:05,041 Vay canına. 1250 01:26:06,041 --> 01:26:07,541 Ağır bir bagaja benziyor. 1251 01:26:08,583 --> 01:26:11,416 Hangi muskayı satın almak istersiniz efendim? 1252 01:26:11,500 --> 01:26:12,416 Şakayı bırak baba. 1253 01:26:15,333 --> 01:26:17,541 Tılsımı biri mi çaldı? 1254 01:26:23,250 --> 01:26:25,958 Bunu bana nasıl yaparsın? Ben senin kızınım! 1255 01:26:53,208 --> 01:26:54,833 Her şeyi itiraf etti baba. 1256 01:26:55,458 --> 01:26:57,708 Ona muskasını geri ver. 1257 01:26:58,291 --> 01:26:59,541 Bu konuyu burada bitirelim. 1258 01:27:00,833 --> 01:27:03,166 Bunun itibarınızı zedelemesine izin vermeyin. 1259 01:27:06,875 --> 01:27:09,000 Ne tür bir baba kendi çocuğunu soyması için birini mi tutar? 1260 01:27:09,083 --> 01:27:10,666 Bana tokat bile attı! 1261 01:27:10,750 --> 01:27:13,208 Bütün bu pislikler orada mıydılar, değil mi? 1262 01:27:38,750 --> 01:27:39,583 Efendim! 1263 01:27:42,291 --> 01:27:43,083 Lütfen efendim! 1264 01:27:50,625 --> 01:27:51,958 Ben onunla ilgilendim. 1265 01:27:52,666 --> 01:27:54,083 Üzgünüm tatlım. 1266 01:27:56,750 --> 01:27:59,000 Ama sen osun onlara bunu yapmalarını kim emretti. 1267 01:28:02,958 --> 01:28:05,708 Çünkü anlamanı istiyorum 1268 01:28:06,333 --> 01:28:08,583 bu iş ne kadar korkutucu. 1269 01:28:09,583 --> 01:28:12,958 Hayatım boyunca savaştım. 1270 01:28:14,083 --> 01:28:16,000 Ama yaptığım her şey, 1271 01:28:18,333 --> 01:28:21,083 Bunu seni sevdiğim için yaptım. 1272 01:28:29,583 --> 01:28:30,916 Buna nasıl aşk diyebilirsin? 1273 01:28:32,583 --> 01:28:34,583 Ne tür bir baba çocuklarına bunu mu yapıyorlar? 1274 01:28:35,166 --> 01:28:38,125 Sana başka nasıl öğreteceğim? 1275 01:28:38,208 --> 01:28:40,000 Söyle bana. 1276 01:28:43,708 --> 01:28:46,000 Her zaman sana anlatmaya çalıştım 1277 01:28:46,083 --> 01:28:48,375 bu işin tehlikeli olduğunu. 1278 01:28:48,458 --> 01:28:50,041 Dışarıda gerçek bir bıçaklı kavga var. 1279 01:28:50,125 --> 01:28:52,541 Bu yüzden deniyordum 1280 01:28:52,625 --> 01:28:54,500 seni ondan uzak tutmak için. 1281 01:28:54,583 --> 01:28:58,083 Çünkü seni istemedim böyle şeyleri görmek için. 1282 01:28:58,583 --> 01:29:00,875 Ama sen hiç dinlemedin. 1283 01:29:00,958 --> 01:29:03,333 Gitme sebebin bu değil miydi? 1284 01:29:11,375 --> 01:29:12,750 Ama bunu yapmak istiyorum. 1285 01:29:14,291 --> 01:29:15,708 Usta olmak istiyorum. 1286 01:29:17,000 --> 01:29:18,583 Ben de senin gibi olmak istiyorum! 1287 01:29:20,208 --> 01:29:22,750 Yetenekli olduğumu biliyorsun. ama sen bana hiç şans vermedin! 1288 01:29:22,833 --> 01:29:25,041 Beni istemiyorsun bile Bu dükkana ayak basmak için! 1289 01:29:26,500 --> 01:29:27,875 Ama bu kaybedenle, 1290 01:29:28,458 --> 01:29:30,083 Ona istediği her şeyi verdin! 1291 01:29:30,750 --> 01:29:33,666 hiç dinledin mi gerçekten istediğim şeye mi? 1292 01:29:35,958 --> 01:29:38,375 Keşke bir oğlun olsaydı, değil mi? 1293 01:29:46,833 --> 01:29:50,916 Ben berbat bir baba olmalıyım… 1294 01:29:52,708 --> 01:29:55,291 kendi kızını hiç dinlemeyen. 1295 01:29:56,708 --> 01:29:58,416 hiç bilmiyordum 1296 01:29:58,500 --> 01:30:01,333 bu senin rüyandı. 1297 01:30:03,333 --> 01:30:04,458 Elbette tatlım. 1298 01:30:06,500 --> 01:30:08,708 Artık ne istersen… 1299 01:30:10,583 --> 01:30:11,625 söyle bana. 1300 01:30:12,333 --> 01:30:13,583 Sana her şeyi vereceğim. 1301 01:30:19,208 --> 01:30:21,041 Bırak o ben olayım Patron Ratt'ın Somdej'ini kim satıyor? 1302 01:30:22,333 --> 01:30:23,875 Dükkanı ben işleteyim. 1303 01:30:24,958 --> 01:30:26,291 Resmi bir açıklama yapın. 1304 01:30:27,083 --> 01:30:29,416 adımı değiştireceğim Usta Muay Sunthorn'a. 1305 01:30:41,583 --> 01:30:42,916 Bu mu? 1306 01:30:44,250 --> 01:30:46,625 Öyle mi tatlım? 1307 01:30:50,375 --> 01:30:51,500 Elbette! 1308 01:30:51,583 --> 01:30:53,125 Ne istersen, 1309 01:30:53,208 --> 01:30:56,583 Sana verebilirim kızım. 1310 01:31:04,458 --> 01:31:05,583 Her şeyi al. 1311 01:31:08,125 --> 01:31:09,416 Ama lütfen… 1312 01:31:18,125 --> 01:31:20,416 sadece eve gel kızım. 1313 01:31:53,583 --> 01:31:55,916 Bu da planın bir parçası mı? 1314 01:31:56,000 --> 01:31:57,041 Hatırlamıyorum. 1315 01:32:01,000 --> 01:32:02,375 Affedersiniz baba. 1316 01:32:02,458 --> 01:32:04,166 Ama benim de hakkım var 1317 01:32:04,958 --> 01:32:06,375 Patron Ratt'ın muskasını almak için. 1318 01:32:14,916 --> 01:32:15,916 Seng. 1319 01:32:18,208 --> 01:32:21,500 Daha önce ne söylediğini hatırlıyor musun? 1320 01:32:22,458 --> 01:32:24,625 "Bu işi burada bitirelim." 1321 01:32:25,250 --> 01:32:27,541 biliyor musun 1322 01:32:27,625 --> 01:32:31,291 bunu herkesten alacağımı, 1323 01:32:31,375 --> 01:32:32,875 sen hariç? 1324 01:32:35,333 --> 01:32:38,291 Seni çukurdan çıkardım. 1325 01:32:38,375 --> 01:32:40,833 Sen kim olduğunu sanıyorsun bana ders vereceksin? 1326 01:32:40,916 --> 01:32:42,875 Benim bilgisiz olduğumu mu düşünüyorsun 1327 01:32:42,958 --> 01:32:45,500 neden bu kadar çaresiz olduğun hakkında Patron Ratt'ın Somdej'ini ele geçirmek için mi? 1328 01:32:45,583 --> 01:32:47,666 Çünkü sen mahvoldun. 1329 01:32:48,583 --> 01:32:50,541 İtibarınız zedelendi. 1330 01:32:51,125 --> 01:32:53,833 Tek başına dışarı çıktığından beri, 1331 01:32:53,916 --> 01:32:56,583 üstünlüğünü kaybettin. 1332 01:32:57,625 --> 01:32:59,208 Öyle değil mi Ngor, seni zavallı? 1333 01:33:07,500 --> 01:33:08,583 Bu da ne böyle? 1334 01:33:11,625 --> 01:33:13,125 Neyden bahsediyor? 1335 01:33:15,916 --> 01:33:17,000 Beklemek! Yavaşla! 1336 01:33:17,083 --> 01:33:22,333 Sana her şeyi anlatacağım. Size her şeyi anlatacağım Bay Seng. 1337 01:33:23,500 --> 01:33:28,625 Jumbo İki Benden satın aldığınız sahteydi efendim. 1338 01:33:30,625 --> 01:33:33,250 Jumbo İki. İyi durumda. 1339 01:33:33,833 --> 01:33:34,833 Fiyatınızı belirtin. 1340 01:33:34,916 --> 01:33:36,625 -Sana satmamı söyledi. -Ne? 1341 01:33:36,708 --> 01:33:40,333 Hey, ağzına dikkat et. Bir dayak daha mı istiyorsun? 1342 01:33:40,416 --> 01:33:42,500 Herhangi bir isim söylemedim. 1343 01:33:42,583 --> 01:33:47,333 Sana sadece satmanı söyledim o binadaki en aptal tüccara 1344 01:33:47,416 --> 01:33:49,375 kim bir bok bilmiyor. 1345 01:33:51,958 --> 01:33:53,708 Ve o doğrudan sana gitti Seng. 1346 01:34:00,583 --> 01:34:03,041 Şimdi ışığı görüyor musunuz Bay Seng? 1347 01:34:05,958 --> 01:34:07,916 Seni ziyaret etmemin nedeni 1348 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 sizin için muskaları incelemek değil. 1349 01:34:10,458 --> 01:34:12,375 sadece görmek istedim gerçekten ne kadar aptalsın. 1350 01:34:12,875 --> 01:34:15,250 O kadar çok sahte sattın ki. 1351 01:34:15,333 --> 01:34:17,708 Sizce neden Patron Pairoj benden almayı mı tercih ediyor? 1352 01:34:19,750 --> 01:34:21,208 Şimdi ne olacak? 1353 01:34:25,500 --> 01:34:27,375 Küçük Seng. 1354 01:34:28,583 --> 01:34:33,250 sana kaç kere söyledim botlarına fazla büyük gelmemek için mi? 1355 01:34:33,333 --> 01:34:34,625 Patron Ratt'ın Somdej Muskası 1356 01:34:34,708 --> 01:34:39,041 sadece ellerde olabilir gerçekten tercih edilen bir kişinin. 1357 01:34:40,125 --> 01:34:41,666 Bir düşün. 1358 01:34:42,625 --> 01:34:46,333 İlk el koyan kimdi Boss Ratt'ın Somdej Muskasında, 1359 01:34:47,041 --> 01:34:49,333 Buradaki genç adamdan sonra mı? 1360 01:34:50,375 --> 01:34:51,958 Sen değil miydin? 1361 01:34:52,666 --> 01:34:55,083 Onu korumayı başardın mı? 1362 01:34:57,083 --> 01:35:00,958 Biliyorsun, Patron Pairoj senin ölmeni istedi. 1363 01:35:01,041 --> 01:35:03,875 Ama ondan seni bağışlamasını istedim. 1364 01:35:04,833 --> 01:35:09,750 Bu borcu asla ödemeyeceksin, hatta tüm sonraki yaşamlarınızda. 1365 01:35:10,833 --> 01:35:12,625 Bana borçlu olduğun para 1366 01:35:12,708 --> 01:35:16,333 değmez bile senin için hazırladığım ömrün yarısı. 1367 01:35:22,083 --> 01:35:23,541 O zaman bu işi halledelim. 1368 01:35:26,458 --> 01:35:28,125 Hadi bu işi burada halledelim. 1369 01:35:30,083 --> 01:35:31,166 Peki baba. 1370 01:35:33,125 --> 01:35:34,250 Kötü adam benim. 1371 01:35:35,458 --> 01:35:37,000 Ben kahrolası kötüyüm. 1372 01:35:40,583 --> 01:35:42,416 Ama sakın bana öyle biri olmadığını söyleme. 1373 01:35:42,500 --> 01:35:43,833 Ne oluyor Seng? 1374 01:35:43,916 --> 01:35:45,500 -Pislik! -Neden hepiniz silahlarınızı çıkardınız?! 1375 01:35:45,583 --> 01:35:47,083 -Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! -Hepimiz öldük. 1376 01:35:47,166 --> 01:35:48,500 -Sen deli misin?! -Siz ikiniz şeytansınız! 1377 01:35:48,583 --> 01:35:49,458 Bırak onu. 1378 01:35:49,541 --> 01:35:50,583 Herkes sakin olsun! 1379 01:35:50,666 --> 01:35:51,541 Bırak dedim! 1380 01:35:53,166 --> 01:35:54,750 Bırak onu! 1381 01:35:54,833 --> 01:35:56,208 -Sırada ne var? -Sana bırakmanı söylemiştim. 1382 01:35:56,291 --> 01:35:57,708 Bu hepimizi öldürecek! 1383 01:35:57,791 --> 01:35:58,875 Bu işi bu şekilde çözeceğiz! 1384 01:35:58,958 --> 01:35:59,791 Rahatlamak! 1385 01:35:59,875 --> 01:36:01,250 Devam et Seng! 1386 01:36:05,125 --> 01:36:07,875 Benimle dalga geçmek istiyorsan, hadi! 1387 01:36:07,958 --> 01:36:09,708 Ama bilmiyorum 1388 01:36:09,791 --> 01:36:13,583 eğer o Demirhindi Yaprak Muskası ise Boynunuzun etrafında bile gerçek. 1389 01:36:13,666 --> 01:36:16,333 Ve siz iki aptal sadece zavallısınız. 1390 01:36:16,416 --> 01:36:18,125 Çoğunuzu gördüm. 1391 01:36:18,208 --> 01:36:21,041 Eğer düşünürsen benimle dalga geçebilirsin, devam et! 1392 01:36:21,125 --> 01:36:22,375 Hadi! 1393 01:36:23,250 --> 01:36:25,250 Seng, sakin ol! 1394 01:36:25,333 --> 01:36:26,416 Hepimizin ölmesini mi istiyorsun? 1395 01:36:26,500 --> 01:36:28,291 Kapa çeneni, kaltak! 1396 01:36:28,375 --> 01:36:29,583 Hem sen hem de baban şeytansınız. 1397 01:36:29,666 --> 01:36:31,583 -Seng, yapma! -Silahını bırak! 1398 01:36:31,666 --> 01:36:32,708 Senin sorunun ne? 1399 01:36:32,791 --> 01:36:34,125 -Aklını mı kaçırdın? - Kes şunu, Seng. 1400 01:36:34,208 --> 01:36:35,125 Hepimiz öleceğiz. 1401 01:36:35,208 --> 01:36:36,666 -Baba? -Önce sen bırak onu. 1402 01:36:36,750 --> 01:36:38,166 -Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! -Seng! 1403 01:36:38,250 --> 01:36:39,541 Kapa çeneni, kaltak! 1404 01:36:39,625 --> 01:36:41,583 - Herkes sakin olsun! -Seni orospu çocuğu! 1405 01:36:41,666 --> 01:36:42,791 -Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! -Hadi! 1406 01:36:42,875 --> 01:36:43,708 İlk önce onu bırak! 1407 01:36:43,791 --> 01:36:45,000 -Hepiniz bırakın şunu! -Göt herifler. 1408 01:36:45,083 --> 01:36:47,166 -Kapa çeneni, seni kaltak! -Hadi, seni piç! 1409 01:36:47,250 --> 01:36:48,791 -Hadi! Film çekmek! -Sizi piçler! 1410 01:36:48,875 --> 01:36:50,375 Cesaretin varsa vur! 1411 01:37:06,958 --> 01:37:08,833 Kimsenin ölmesine gerek yok efendim. 1412 01:37:25,500 --> 01:37:27,750 Hiçbir muska kimseyi bundan kurtaramaz. 1413 01:37:31,458 --> 01:37:33,250 Hiç kimse kurşun geçirmez değildir. 1414 01:37:36,416 --> 01:37:38,791 Hepinizin istediği Somdej Muskası babama aitti. 1415 01:37:45,125 --> 01:37:47,875 Hepinizin Somdej'i vardı gerçek sayıldı ama yine de öldü. 1416 01:37:50,625 --> 01:37:52,750 Hepiniz gerçekten düşünüyorsunuz bir muska seni koruyabilir mi? 1417 01:38:22,458 --> 01:38:24,416 Lütfen ateş etmeyin. 1418 01:38:32,208 --> 01:38:33,583 Bu kadar yeter. 1419 01:38:39,041 --> 01:38:40,333 Bu kadar yeter… 1420 01:39:08,375 --> 01:39:09,625 Oğlum. 1421 01:39:11,583 --> 01:39:14,083 Baba-oğul olarak konuşabilir miyiz? 1422 01:39:16,000 --> 01:39:19,083 Sadece sana öğretmek istedim. 1423 01:39:19,666 --> 01:39:21,500 Bir düşün, Seng. 1424 01:39:22,750 --> 01:39:24,375 Ben olmadan 1425 01:39:25,750 --> 01:39:27,250 Senin gibi bir yetim olabilir mi? 1426 01:39:28,916 --> 01:39:33,833 Gerçekten Bay Seng Paradise mı oldun? 1427 01:39:38,125 --> 01:39:40,750 Sen benim oğlum gibisin. 1428 01:39:43,458 --> 01:39:44,958 Sorunlarınız… 1429 01:39:46,833 --> 01:39:48,041 Bunları çözeyim. 1430 01:39:58,000 --> 01:39:59,250 Hey! 1431 01:40:02,333 --> 01:40:03,375 Bu da ne böyle? 1432 01:40:03,958 --> 01:40:05,333 Herkes silahları bıraksın! 1433 01:40:10,958 --> 01:40:12,750 Merhaba Komutan. 1434 01:40:13,833 --> 01:40:16,625 Biraz sonra geleceğini söylemiştin. 1435 01:40:16,708 --> 01:40:20,500 Oldukça erkencisin. Henüz sizi karşılamaya hazırlanmadım. 1436 01:40:20,583 --> 01:40:23,875 Burada neler oluyor? Neden herkesin elinde silah var? 1437 01:40:24,458 --> 01:40:25,833 Endişelenecek bir şey yok. 1438 01:40:26,416 --> 01:40:28,250 Sadece küçük bir yanlış anlaşılma. 1439 01:40:30,000 --> 01:40:32,416 Merhaba millet. 1440 01:40:33,208 --> 01:40:36,916 Polis burada. Silahlarınızı indirin, olur mu? 1441 01:40:47,083 --> 01:40:49,750 Peki acil konu nedir 1442 01:40:49,833 --> 01:40:51,833 yardıma ihtiyacınız var mı? 1443 01:40:53,250 --> 01:40:54,708 Patron Ratt'ın Somdej'i var, değil mi? 1444 01:40:57,333 --> 01:40:59,500 Evet. Bu yüzden yaptın Babamla randevum var, değil mi? 1445 01:40:59,583 --> 01:41:04,000 Ama lütfen Subaylarınıza silahlarını indirmelerini söyler misiniz? 1446 01:41:04,083 --> 01:41:05,208 Korkuyorum. 1447 01:41:10,333 --> 01:41:13,708 İçeri gelin efendim. 1448 01:41:23,833 --> 01:41:24,958 Bu doğru mu? 1449 01:41:27,625 --> 01:41:29,291 Lütfen Komutanım. 1450 01:41:31,666 --> 01:41:33,291 Bu "ustalara" güvenilemez. 1451 01:41:34,083 --> 01:41:35,875 Ben bir polisim ve ben bile kandırıldım. 1452 01:41:41,708 --> 01:41:44,958 Dürüst olmak gerekirse, Buraya gelmeyi bile istemedim. 1453 01:41:46,833 --> 01:41:48,125 Patron Ratt'ın Somdej Muskası nerede? 1454 01:41:49,875 --> 01:41:53,625 Sizin için hazırlandı Komutanım. 1455 01:41:53,708 --> 01:41:54,625 Waen. 1456 01:41:57,333 --> 01:41:58,958 Lütfen Komutanım. 1457 01:42:13,958 --> 01:42:14,875 Hangisi? 1458 01:42:24,708 --> 01:42:25,875 Bu, efendim. 1459 01:42:39,666 --> 01:42:43,416 Cinayet davasından sorumlu bir memur olarak Bay Ratt Rattanaban'ın, 1460 01:42:44,041 --> 01:42:47,666 Bu Büyük Baskıyı ele geçiriyorum Kanıt olarak Somdej Wat Rakang. 1461 01:42:51,208 --> 01:42:52,750 Bekle, Komutan. 1462 01:42:53,333 --> 01:42:57,500 Bu muska milyonlar değerinde. Bunu böyle kabul edemezsin. 1463 01:42:59,208 --> 01:43:02,833 Bu muska önemli bir kanıt 30 yıl önceki faili meçhul bir cinayette. 1464 01:43:03,666 --> 01:43:07,125 Ve liderlik eden adam vurucu ekip bu muskayı çaldı… 1465 01:43:09,458 --> 01:43:11,000 Teğmen Boonlong Tinmalee. 1466 01:43:16,875 --> 01:43:17,916 Bu doğru mu? 1467 01:43:20,541 --> 01:43:22,208 Bunun doğru olmasını istemiyorum 1468 01:43:23,083 --> 01:43:24,125 ama deliller açık. 1469 01:43:25,833 --> 01:43:28,125 Boonlong vardı olayla ilgili sorguya çekildi. 1470 01:43:28,208 --> 01:43:29,666 Ve 30 yıl sonra, 1471 01:43:29,750 --> 01:43:35,250 oğlu getirdi bu muska tekrar piyasaya çıktı. 1472 01:43:38,416 --> 01:43:39,375 Bu yeterince açık 1473 01:43:39,458 --> 01:43:41,083 babanın Patron Ratt'ı öldürdüğünü. 1474 01:43:48,583 --> 01:43:50,375 Ama babam asla kimseye zarar vermez. 1475 01:43:51,833 --> 01:43:53,041 Üzgünüm oğlum. 1476 01:43:54,583 --> 01:43:57,250 Tamam, lütfen işbirliği yapın memurlarla birlikte. 1477 01:44:00,916 --> 01:44:04,125 Peki gerçekten o muydu? 1478 01:44:09,083 --> 01:44:10,875 Pek emin değilim. 1479 01:44:11,750 --> 01:44:12,916 Bu daha çok benziyor. 1480 01:44:15,125 --> 01:44:16,083 Hata. 1481 01:44:17,375 --> 01:44:18,833 Çok özür dileriz, Komutan. 1482 01:44:18,916 --> 01:44:20,375 Yaşlanıyorum. 1483 01:44:20,958 --> 01:44:23,291 Muhtemelen bir şeyi kaçırdım. 1484 01:44:23,375 --> 01:44:25,791 Ama garanti ederim ki 1485 01:44:25,875 --> 01:44:28,875 bu o. 1486 01:44:40,125 --> 01:44:41,916 Daha önce olduğu gibi kurnaz. 1487 01:44:42,000 --> 01:44:43,500 Ama bu sefer aldanmayacağım. 1488 01:44:45,083 --> 01:44:46,208 Bütün paketi alıyorum. 1489 01:44:47,333 --> 01:44:49,166 Yapabilir miyim Komutan? 1490 01:44:50,708 --> 01:44:52,583 Ben Seng Paradise efendim. 1491 01:44:53,208 --> 01:44:55,166 Sana yardım etmeme izin ver. 1492 01:44:55,250 --> 01:45:01,041 Sahte olanları burada bırakalım. Sadece itibarınızı zedeleyecekler. 1493 01:45:07,333 --> 01:45:08,708 İşte bu, Komutan. 1494 01:45:09,625 --> 01:45:11,250 Saçmalık. 1495 01:45:11,333 --> 01:45:13,416 Komutan, asla kaçırmadığımı biliyorsun. 1496 01:45:15,083 --> 01:45:16,166 Tepsinin tamamı sahte. 1497 01:45:16,250 --> 01:45:18,041 Babam asla koymazdı aralarında gerçek olan. 1498 01:45:25,083 --> 01:45:26,000 İyi. 1499 01:45:27,333 --> 01:45:28,333 Peki. 1500 01:45:30,375 --> 01:45:32,291 Sonra bütün dükkanı arayacağım. 1501 01:45:33,458 --> 01:45:34,791 Hey! 1502 01:45:34,875 --> 01:45:36,291 Her şeyi arayın! 1503 01:45:36,375 --> 01:45:38,583 Eğer bir şey bulursan buna benziyor, al şunu! 1504 01:45:39,583 --> 01:45:41,500 Zaten 30 yıl oldu. 1505 01:45:41,583 --> 01:45:45,125 Zamanaşımı süresi dolmadı mı? 1506 01:45:45,208 --> 01:45:47,083 Hatırlayabildiğim kadarıyla 1507 01:45:48,083 --> 01:45:49,416 ceza davaları 1508 01:45:49,500 --> 01:45:51,125 sadece 20 yıl dayanabilir 1509 01:45:51,708 --> 01:45:53,166 süreleri dolmadan önce. 1510 01:45:56,125 --> 01:45:59,125 Peki sizin burada ne işiniz var Komutan? 1511 01:46:01,125 --> 01:46:02,916 Ah. 1512 01:46:03,583 --> 01:46:06,041 Muskayı çalmak için buradasın. 1513 01:46:07,708 --> 01:46:09,541 Memurları kanunla suçlamayın. 1514 01:46:10,375 --> 01:46:13,125 Gizli polisleri mi kastediyorsun? 1515 01:46:13,208 --> 01:46:14,083 Hey. 1516 01:46:14,833 --> 01:46:15,750 Ağzına dikkat et. 1517 01:46:15,833 --> 01:46:18,500 Polise dönüşen hırsız, öyle mi? 1518 01:46:20,208 --> 01:46:22,083 Engel oluyorsun devam eden bir soruşturma. 1519 01:46:22,708 --> 01:46:24,541 Sert önlemler almak zorunda kalabilirim! 1520 01:46:27,125 --> 01:46:30,250 Uyguladığınız aynı sert önlemler 1521 01:46:30,333 --> 01:46:33,333 Patron Ratt'a suikast emrini verirken o gece mi, Komutan? 1522 01:46:37,416 --> 01:46:39,500 Baban benim astımdı. 1523 01:46:40,500 --> 01:46:41,625 Ne sipariş etsem, 1524 01:46:41,708 --> 01:46:42,666 onları dışarı taşıdı. 1525 01:46:42,750 --> 01:46:44,333 Babama şunu emreden sensin... 1526 01:47:55,875 --> 01:47:57,708 Muskayı geri alacağız… 1527 01:47:57,791 --> 01:47:59,083 …çok sevilen bir adam… 1528 01:47:59,166 --> 01:48:00,458 Parayı al ve babana iyi bak! 1529 01:48:00,541 --> 01:48:01,625 Hepsi sahte! 1530 01:48:01,708 --> 01:48:04,000 Almana yardım etmeme izin ver babanın muskası geri… 1531 01:48:04,083 --> 01:48:05,500 -Artık muskayı istemiyor musun? -Yasal. 1532 01:48:05,583 --> 01:48:06,833 Babama şunu emreden sensin... 1533 01:49:13,333 --> 01:49:15,791 USTA MUAY SUNTHORN MUSKALARI 1534 01:50:10,083 --> 01:50:11,208 Şunu. 1535 01:51:01,333 --> 01:51:03,083 İyi misin? Seni hastaneye götüreceğim. 1536 01:51:08,833 --> 01:51:10,166 Bana muskayı ver. 1537 01:51:14,916 --> 01:51:16,250 geri alıyorum 1538 01:51:16,916 --> 01:51:19,083 muska senin baban benim babamdan çaldı. 1539 01:51:44,750 --> 01:51:48,625 Victor. Ağzını aç oğlum. Aç şunu. 1540 01:52:33,708 --> 01:52:35,083 Görev tamamlandı efendim. 1541 01:52:59,333 --> 01:53:00,666 Bir çocuğun olduğunu söylememiştin. 1542 01:53:01,958 --> 01:53:03,500 Bitir. 1543 01:53:42,333 --> 01:53:43,750 Buda seni korusun. 1544 01:53:46,708 --> 01:53:47,791 Vay. 1545 01:53:47,875 --> 01:53:49,416 Bu gerçek bir Somdej Muskası mı? 1546 01:53:50,416 --> 01:53:51,750 Görebilir miyim? 1547 01:54:06,583 --> 01:54:07,541 Lütfen onunla ilgilen. 1548 01:54:29,458 --> 01:54:32,750 BOSS RATT'A SUİKİ YAPILDI BİR KRALIN SONU 1549 01:54:34,250 --> 01:54:36,458 MUSKA KORUMA KULÜBÜ, KALASİN 25 HAZİRAN 2023 PAZAR 1550 01:54:38,166 --> 01:54:40,250 ÖZEL ASKERİ ŞİRKET 1551 01:54:44,166 --> 01:54:47,041 {\an8}RATT RATTANABAN 1552 01:54:54,125 --> 01:54:56,416 Neden babamın hırsız olduğunu söyledin? 1553 01:55:04,500 --> 01:55:06,375 Ama sana güvenebilirim, değil mi? 1554 01:55:12,375 --> 01:55:14,125 Baban benimkini öldürdü. 1555 01:55:15,458 --> 01:55:16,750 Bana muskayı ver. 1556 01:55:24,958 --> 01:55:25,791 Hangisi? 1557 01:55:25,875 --> 01:55:27,500 Hepsi! 1558 01:55:29,958 --> 01:55:31,541 Baban bir hırsızdı. 1559 01:55:32,333 --> 01:55:34,375 Baban muskayı benimkinden çaldı. 1560 01:55:34,458 --> 01:55:37,000 Somdej Muskasını bana geri ver! 1561 01:55:43,375 --> 01:55:45,000 Muska benim! 1562 01:55:48,750 --> 01:55:50,708 Bana bunu yaptırdın. 1563 01:58:31,125 --> 01:58:33,083 Olay yerinden bildiriyorum bir silahlı saldırı olayının 1564 01:58:33,166 --> 01:58:35,125 Tayland Muska Derneği'nde. 1565 01:58:35,208 --> 01:58:37,875 Raporlar var çok sayıda yaralı var. 1566 01:58:37,958 --> 01:58:40,458 Burada bizimle birlikte hayatta kalan bir kişi var. 1567 01:58:40,541 --> 01:58:41,875 -Onunla konuşabilir miyiz? -Hayır, henüz değil. 1568 01:58:41,958 --> 01:58:42,916 Bir dakika efendim. 1569 01:58:43,000 --> 01:58:45,041 Henüz değil. Bize bir dakika ver. 1570 01:58:45,125 --> 01:58:45,958 Sağ. 1571 01:58:46,583 --> 01:58:47,833 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1572 01:58:56,333 --> 01:58:57,375 Merhaba evlat. 1573 01:58:58,000 --> 01:59:00,000 Çok şanslısın. 1574 01:59:00,083 --> 01:59:01,208 Hepsi öldü. 1575 01:59:01,833 --> 01:59:03,208 Nasıl hayatta kaldın? 1576 01:59:04,833 --> 01:59:07,666 Cidden sorabilir miyim Hangi muskaları takıyordun? 1577 02:00:19,083 --> 02:00:20,375 Merhaba? 1578 02:00:20,458 --> 02:00:21,708 Bu Ake mi? 1579 02:00:22,708 --> 02:00:24,875 Ben boks salonundan Pairoj. 1580 02:00:29,958 --> 02:00:30,916 Evet efendim. 1581 02:00:31,583 --> 02:00:33,541 Dükkandaki çatışmayı duydum. 1582 02:00:33,625 --> 02:00:35,375 Nasıl hayatta kaldınız? 1583 02:00:37,916 --> 02:00:39,500 Muska yanınızda mı? 1584 02:00:40,333 --> 02:00:41,791 Satın almaya hazırım… 1585 02:00:44,875 --> 02:00:46,458 yüz milyon için bile!